menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 14. júna 2025, 4:00 UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Zatvoriť
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #2547047

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

7 syllables List 907
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Táto veta je pôvodná a nebola odvodená od prekladu.

This is a catastrophe.

pridané užívateľom CK, dňa 1. júla 2013
➜ #2810857Esto es una catástrofe.

pripojené užívateľom nancy, dňa 27. októbra 2013
➜ #2836559Это катастрофа.

pripojené užívateľom alexmarcelo, dňa 8. novembra 2013
➜ #2944854Bu bir felaket.

pripojené užívateľom duran, dňa 28. decembra 2013
➜ #3091874

pripojené užívateľom marafon, dňa 7. decembra 2014
➜ #3212040

pripojené užívateľom marafon, dňa 7. decembra 2014
➜ #4129800Ова е ужас.

pripojené užívateľom Lepotdeterre, dňa 30. apríla 2015
➜ #4129801Ова е катастрофа.

pripojené užívateľom Lepotdeterre, dňa 30. apríla 2015
➜ #4367984Ez egy katasztrófa.

pripojené užívateľom bandeirante, dňa 13. júla 2015
➜ #4455646Det här är en katastrof.

pripojené užívateľom richke, dňa 16. augusta 2015
➜ #4455647Detta är en katastrof.

pripojené užívateľom richke, dňa 16. augusta 2015
➜ #5318832Das ist eine Katastrophe.

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 5. augusta 2016
➜ #1350662Ĝi estas katastrofo.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 15. septembra 2016
➜ #7340320Це катастрофа.

pripojené užívateľom miketheknight, dňa 25. októbra 2018
➜ #5318831C'est une catastrophe.

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 4. februára 2019
➜ #11106384이것은 재앙이다.

pripojené užívateľom intertime, dňa 9. septembra 2022
➜ #7341291Isto é uma catástrofe.

pripojené užívateľom ajdavidl, dňa 27. júna 2023
➜ #12405619Ово је катастрофа.

pripojené užívateľom Lebad, dňa 8. apríla 2024