menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #265489

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

I've lost my car key.

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #149069車のカギをなくしちゃった。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #734774Mi perdis la ŝlosilon de mia aŭto.

Hans07 erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urtarrilakren 31(a)
➜ #1266073Arabamın anahtarını kaybettim.

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko azaroakren 27(a)
➜ #728136J'ai perdu ma clé de voiture.

alexmarcelo erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko uztailakren 2(a)
➜ #1658810Eu perdi a chave do meu carro.

alexmarcelo erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko uztailakren 2(a)
➜ #734864Ik ben de sleutel van mijn auto verloren.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko abenduakren 14(a)
➜ #1531539Perdí la llave de mi coche.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko otsailakren 20(a)
➜ #2596636Sṛuḥeɣ tasarut n tkeṛṛust-inu.

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko uztailakren 16(a)
➜ #2736499Я потерял ключ от машины.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko irailakren 12(a)
➜ #2736501Aš pamečiau savo automobilio raktą.

learnaspossible erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko irailakren 12(a)
➜ #2950179Jeg har mistet bilnøklene mine.

eirik174 erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko abenduakren 31(a)
➜ #728139Ich habe meinen Autoschlüssel verloren.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko apirilakren 3(a)
➜ #1014584Mi perdis mian aŭtoŝlosilon.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko apirilakren 3(a)
➜ #4393132Си го изгубив клучот од колата.

Lepotdeterre erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailakren 21(a)
➜ #6976762Я загубив ключ від машини.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko uztailakren 4(a)
➜ #6976763Я загубила ключ від машини.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko uztailakren 4(a)
➜ #728189Mia aŭtoŝlosilo perdiĝis.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko abenduakren 28(a)