menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 2708372

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Horus Horus 19. tammikuuta 2015 19. tammikuuta 2015 klo 20.39.16 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2708374

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #2203346I'm shy. käännöksenä.

Je suis timide.

käyttäjän Guybrush88 lisäämä, 30. elokuuta 2013
➜ #2203346I'm shy.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 30. elokuuta 2013
➜ #2708355

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 30. elokuuta 2013
➜ #2708356

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 30. elokuuta 2013
➜ #2708357

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 30. elokuuta 2013
➜ #2708358

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 30. elokuuta 2013
➜ #2949323Mi estas timida.

käyttäjän nimfeo linkittämä, 30. joulukuuta 2013
➜ #2203460I'm timid.

käyttäjän Horus linkittämä, 19. tammikuuta 2015
➜ #2708351Sono timido.

käyttäjän Horus linkittämä, 19. tammikuuta 2015
➜ #2708352Io sono timido.

käyttäjän Horus linkittämä, 19. tammikuuta 2015
➜ #2708353Sono timida.

käyttäjän Horus linkittämä, 19. tammikuuta 2015
➜ #2708354Io sono timida.

käyttäjän Horus linkittämä, 19. tammikuuta 2015
➜ #2655025Я робкий.

käyttäjän marafon linkittämä, 25. helmikuuta 2016
➜ #2655026Я робкая.

käyttäjän marafon linkittämä, 25. helmikuuta 2016
➜ #2655022Я застенчивый.

käyttäjän marafon linkittämä, 25. helmikuuta 2016
➜ #2655023Я застенчивая.

käyttäjän marafon linkittämä, 25. helmikuuta 2016
➜ #5799133Я сором'язлива.

käyttäjän deniko linkittämä, 19. marraskuuta 2017
➜ #3236846I am shy.

käyttäjän Aiji linkittämä, 21. kesäkuuta 2018
➜ #5935895Я боязка.

käyttäjän deniko linkittämä, 2. lokakuuta 2018
➜ #7316297Ttsetḥiɣ.

käyttäjän nabil509 linkittämä, 19. lokakuuta 2018
➜ #7814647Ik ben verlegen.

käyttäjän PaulP linkittämä, 18. maaliskuuta 2019
➜ #8106869k Bin schieterg.

käyttäjän MarijnKp linkittämä, 4. marraskuuta 2020
➜ #8260368Esmu kautrīgs.

käyttäjän GemMonkey linkittämä, 19. kesäkuuta 2024