menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #2751435

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 frenezulo frenezulo 20. septembra 2013 20. septembra 2013, 21:07:08 UTC flag Report link Trvalý odkaz

@needs native check

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #2750753My blood is no redder than yours..

.הדם שלי לא אדום יותר משלך

pridané užívateľom frenezulo, dňa 20. septembra 2013
➜ #2750753My blood is no redder than yours.

pripojené užívateľom frenezulo, dňa 20. septembra 2013
.הדם שלי לא אדום יותר משלך

upravené užívateľom frenezulo, dňa 20. septembra 2013
הדם שלי לא אדום יותר משלך.

upravené užívateľom frenezulo, dňa 20. septembra 2013
➜ #7019760מײַן בלוט איז נישט רויטער פֿון דײַנעם‎.

pripojené užívateľom shekitten, dňa 28. júla 2018
➜ #7026865دمي ليس أكثر حمرة من دمك.

pripojené užívateľom shekitten, dňa 28. júla 2018
➜ #2750755Mein Blut ist nicht röter als deins.

pripojené užívateľom shekitten, dňa 28. júla 2018
➜ #8107628דמא דידי לא סומק טפי מדידך.

pripojené užívateľom shekitten, dňa 14. augusta 2019
➜ #8751503Sanguis meus rufior quam tuus non est.

pripojené užívateľom shekitten, dňa 10. mája 2020
➜ #7019894Mea sangue no es plu roja ca la tua.

pripojené užívateľom shekitten, dňa 10. mája 2020
➜ #7019896Меа сангуе но ес плу рожа ка ла туа.

pripojené užívateľom shekitten, dňa 10. mája 2020
➜ #2750827Meu sangue não é mais vermelho que o seu.

pripojené užívateľom shekitten, dňa 10. mája 2020
➜ #2750756Mi sangre no es más roja que la tuya.

pripojené užívateľom shekitten, dňa 10. mája 2020
➜ #2754988Sanguis meus magis rubeus quam tuus non est.

pripojené užívateľom shekitten, dňa 10. mája 2020
➜ #7020101moli mi li suli. moli sina li suli sama.

pripojené užívateľom shekitten, dňa 10. mája 2020
➜ #2751772Blud obik no binon redikum ka olik.

pripojené užívateľom shekitten, dňa 10. mája 2020
➜ #2756436Mea sango ne es plu reda kam la tua.

pripojené užívateľom shekitten, dňa 10. mája 2020
➜ #2751441Mea sango ne es plu reda kam la vua.

pripojené užívateľom shekitten, dňa 10. mája 2020
➜ #2750754Mia sango ne estas pli ruĝa ol la via.

pripojené užívateľom shekitten, dňa 10. mája 2020
➜ #2761858Mi sanguine non es plus rubie que le tue.

pripojené užívateľom shekitten, dňa 10. mája 2020
➜ #2756433Il mio sangue non è più rosso del tuo.

pripojené užívateľom shekitten, dňa 10. mája 2020
➜ #2756423Il mio sangue non è più rosso del suo.

pripojené užívateľom shekitten, dňa 10. mája 2020
➜ #7019655'IwwIj Doq law' 'IwlIj Doq rap.

pripojené užívateľom shekitten, dňa 10. mája 2020
➜ #5544442Benim kanım seninkinden daha kırmızı değil.

pripojené užívateľom shekitten, dňa 10. mája 2020
➜ #8925585Mi sangre no es mas kolorada ke la tuya.

pripojené užívateľom shekitten, dňa 19. júla 2020