menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #305656

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

7 syllables Tanaka Corpus
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

➜ #98046彼らはジャズに夢中になっている。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
They are crazy about jazz.

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #586980إنهم يعشقون موسيقى الجاز بجنون.

saeb erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriakren 26(a)
➜ #586995آنها دیوانه ی موسیقی جازند.

mahdiye erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriakren 26(a)
➜ #603828Ők bolondulnak a dzsesszért.

szaby78 erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroakren 5(a)
➜ #1301174Onlar Jaza deli oluyorlar.

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abenduakren 15(a)
➜ #1459843Они помешаны на джазе.

heccele erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko otsailakren 27(a)
➜ #1459844Они без ума от джаза.

heccele erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko otsailakren 27(a)
➜ #1562632Sie sind verrückt nach Jazz.

arcticmonkey erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko maiatzakren 5(a)
➜ #1564247Ils sont dingues de jazz.

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko maiatzakren 6(a)
➜ #1564249Elles sont dingues de jazz.

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko maiatzakren 6(a)
➜ #1773159Selben ɣef uẓawan n jazz.

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko abuztuakren 13(a)
➜ #1850772הם משוגעים על ג'אז.

MrShoval erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko irailakren 18(a)
➜ #3128770Vanno matti per il jazz.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko martxoakren 26(a)
➜ #3128771Loro vanno matti per il jazz.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko martxoakren 26(a)
➜ #3128772Vanno matte per il jazz.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko martxoakren 26(a)
➜ #3128773Loro vanno matte per il jazz.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko martxoakren 26(a)
➜ #3170250He ovat hulluna jazziin.

Silja erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko apirilakren 12(a)
➜ #3560916Están locos por el jazz.

ficion erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko urriakren 16(a)
➜ #5037783त्यांना जॅझचं वेड आहे.

sabretou erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko apirilakren 4(a)
➜ #6558996Eles são loucos por jazz.

heo598 erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko abenduakren 17(a)
➜ #6768143Вони схиблені на джазі.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko martxoakren 13(a)