menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba suljetaan väliaikaisesti huoltotöiden takia 14. kesäkuuta 2025 klo 4.00 UTC eli 1:n päivän kuluttua. Huoltotöiden arvioitu kesto on korkeintaan 1 tunti.

Sulje
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 310500

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

SVO 9 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #93208彼女はいつも流行の服を着ている。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
She always wears clothes which are out of fashion.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
She always wears fashionable clothes.

käyttäjän xtofu80 muokkaama, 26. heinäkuuta 2010
➜ #439330Sie trägt immer modische Kleidung.

käyttäjän xtofu80 linkittämä, 26. heinäkuuta 2010
➜ #440872Elle porte toujours des vêtements à la mode.

käyttäjän jerom linkittämä, 28. heinäkuuta 2010
➜ #1616382Lei indossa sempre vestiti alla moda.

käyttäjän hitori37 linkittämä, 9. kesäkuuta 2012
➜ #2757635ती नेहमीच अद्ययावत कपडे घालते.

käyttäjän sabretou linkittämä, 24. syyskuuta 2013
➜ #2757636तिने नेहमीच फॅशनेबल कपडे घातलेले असतात.

käyttäjän sabretou linkittämä, 24. syyskuuta 2013
➜ #2853323Ŝi ĉiam surhavas laŭmodajn vestojn.

käyttäjän AlanF_US linkittämä, 16. marraskuuta 2013
➜ #4180203Ella siempre se viste a la moda.

käyttäjän Leono linkittämä, 12. toukokuuta 2015
➜ #4579482O her zaman moda kıyafetler giyer.

käyttäjän duran linkittämä, 5. lokakuuta 2015
➜ #4700130Она всегда носит модную одежду.

käyttäjän odexed linkittämä, 14. marraskuuta 2015
➜ #9115999Mindig divatos ruhákat hord.

käyttäjän kiseva33 linkittämä, 6. lokakuuta 2020