menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 3452863

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 30 gennaio 2016 30 gennaio 2016 21:00:26 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4872941

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #799450Ik bün gegen den Krieg..

Ik ben tegen oorlog.

aggiunta da Ealdwimor, il 25 agosto 2014
➜ #799450Ik bün gegen den Krieg.

collegata da Ealdwimor, il 25 agosto 2014
➜ #797844Ich bin gegen den Krieg.

collegata da PaulP, il 15 agosto 2015
➜ #762691I'm against the war.

collegata da PaulP, il 15 agosto 2015
➜ #1086205Mi estas kontraŭ la milito.

collegata da PaulP, il 15 agosto 2015
➜ #1215949Mi kontraŭas la militon.

collegata da PaulP, il 15 agosto 2015
➜ #808364Je suis contre la guerre.

collegata da PaulP, il 15 agosto 2015
➜ #741751Sono contro la guerra.

collegata da PaulP, il 15 agosto 2015
➜ #1034725Soi contra la guèrra.

collegata da PaulP, il 15 agosto 2015
➜ #1215940I am against war.

collegata da Horus, il 30 gennaio 2016
➜ #1119840Я проти війни.

collegata da deniko, il 8 agosto 2017
➜ #1543030Estoy en contra de la guerra.

collegata da marcelostockle, il 15 settembre 2017
➜ #12259723Jag är emot krig.

collegata da Adelpa, il 9 gennaio 2024