menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº3579652

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #2258039Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio, sed fieri sentio et excrucior..

jImuS 'ej jImuSHa'. qatlh jIruch 'e' chaq choghel. jISovbe' 'ach qaS 'e' vIHot 'ej vIjoy'lu'.

añadida por katidino, 25 de octubre de 2014
➜ #2258039Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio, sed fieri sentio et excrucior.

enlazada por katidino, 25 de octubre de 2014
jImuS 'ej jImuSHa'. qatlh bIruch, chaq choghel?jISovbe' 'ach qaS 'e' vIHot 'ej vIjoy'lu'.

editada por katidino, 28 de octubre de 2014
jImuS 'ej jImuSHa'. qatlh bIruch, chaq choghel. jISovbe' 'ach qaS 'e' vIHot 'ej vIjoy'lu'.

editada por katidino, 28 de octubre de 2014
ImuS 'ej jImuSHa'. chaq choghel qatlh? jISovbe' 'ach qaS 'e' vIHot 'ej vIjoy'lu'.

editada por katidino, 29 de octubre de 2014
jImuS 'ej jImuSHa'. chaq choghel qatlh? jISovbe' 'ach qaS 'e' vIHot 'ej vIjoy'lu'.

editada por katidino, 29 de octubre de 2014
➜ #8618451איך האָב פֿײַנט און האָב ליב. פֿאַרוואָס וואָלט איך דאָס געמאַכט, פֿרעגסטו אפֿשר? איך ווייס נישט, אָבער שפּירט אַז ס'פּאַסירט און איך ווער געפּײַניקט.

enlazada por shekitten, 19 de marzo de 2020
➜ #2790501I hate and I love. Why would I do this, maybe you're asking? I don't know, but I feel it happening and am tortured.

enlazada por shekitten, 19 de marzo de 2020
➜ #3059632Hetob e löfob. Kikodo dunob-li oni, ba säkol? No nolob, ab senälob, das jenos, e patomob.

enlazada por shekitten, 15 de febrero de 2021
➜ #4427093Hetob e löfob. Kikodo osi dunob-li, bao säkol? No nolob, too senob, das so binos, e padatomob.

enlazada por shekitten, 15 de febrero de 2021