menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 369558

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #369557Consuetudinis vis magna est..

➜ #369557Consuetudinis vis magna est.

linked by MUIRIEL, 2010 M03 7
Great is the power of habit.

added by MUIRIEL, 2010 M03 7
➜ #389694習慣の力は偉大である。

linked by blay_paul, 2010 M06 30
➜ #4928357Grande è il potere dell'abitudine.

linked by Guybrush88, 2016 M02 22
➜ #8845147习惯的力量是伟大的。

linked by Yorwba, 2020 M06 15
➜ #1306399Велика сила привычки.

linked by marafon, 2024 M01 11
➜ #369560Die Macht der Gewohnheit ist groß.

linked by carlosalberto, 2024 M03 12
➜ #576348La forto de la kutimo estas granda.

linked by carlosalberto, 2024 M03 12
➜ #369559La force de l'habitude est grande.

linked by carlosalberto, 2024 M03 12
➜ #879952Grande est la force de l'habitude.

linked by carlosalberto, 2024 M03 12
➜ #1325411Grandas la forto de la kutimo.

linked by carlosalberto, 2024 M03 12
➜ #879943Grande é o poder do hábito.

linked by carlosalberto, 2024 M03 12
➜ #7011849Consuetudinis magna vis est.

linked by carlosalberto, 2024 M03 12
➜ #576356Сила привычки велика.

linked by carlosalberto, 2024 M03 12
➜ #576347La fuerza de la costumbre es grande.

linked by carlosalberto, 2024 M03 12
➜ #12368022Grande é o poder do hábito.

linked by carlosalberto, 2024 M03 12
➜ #12368023Mare este puterea obișnuinței.

linked by carlosalberto, 2024 M03 12
➜ #12368024Μεγάλη είναι η δύναμη της συνήθειας.

linked by carlosalberto, 2024 M03 12
➜ #12368027Groot is de kracht van de gewoonte.

linked by carlosalberto, 2024 M03 12
➜ #12368028Wielka jest siła nawyku.

linked by carlosalberto, 2024 M03 12