menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №399021

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 Demetrius Demetrius 4 чэрвеня 2010 г. 4 чэрвеня 2010 г. у 15:04:00 UTC flag Report link Permalink

Why did 薩爾曼 disappear from the transcription?

sysko sysko 4 чэрвеня 2010 г. 4 чэрвеня 2010 г. у 15:09:47 UTC flag Report link Permalink

hmm will look into that, I would say it's due to the "·"

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #398986“The Satanic Verses” by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature..

萨尔曼·鲁西迪的《撒旦诗篇》是现代文学的真正的杰作

added by kellenparker, 4 чэрвеня 2010 г.
➜ #398986“The Satanic Verses” by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.

linked by kellenparker, 4 чэрвеня 2010 г.
➜ #398987«Сатанинские стихи» Салмана Рушди — настоящий шедевр современной литературы.

linked by Demetrius, 4 чэрвеня 2010 г.
➜ #398988«Сатанінскія вершы» Салмана Рушдзі — сапраўдны шэдэўр сучаснай літаратуры.

linked by Demetrius, 4 чэрвеня 2010 г.
➜ #398989«Сатанинські вірші» Салмана Рушді — справжній шедевр сучасної літератури.

linked by Demetrius, 4 чэрвеня 2010 г.
➜ #1187029"Les versets sataniques" de Salman Rushdie est un véritable chef-d'œuvre de la littérature moderne.

linked by sysko, 3 сакавіка 2012 г.