menu
ٹٹوبا
 language
براوز کن expand_more
پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار
زبان ءِ رِد ءَ براوز کن
لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن
ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن
تواربَند ءَ براوز کن
ٹَکّ expand_more
دیوال
دراھیں باسکانی لَڑ
باسکانی زبان
پیدائشی گپ جنوک
درج کن لاگِن
language بلۏچی
menu
ٹٹوبا

chevron_right درج کن

chevron_right لاگِن

براوز کن

chevron_right پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار

chevron_right زبان ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right تواربَند ءَ براوز کن

ٹَکّ

chevron_right دیوال

chevron_right دراھیں باسکانی لَڑ

chevron_right باسکانی زبان

chevron_right پیدائشی گپ جنوک

search
کُمکدیماشتگیں شوھاز
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پیسری پَدیم دیمتری keyboard_arrow_right
پیسری، دیمی یا پَدیمیں گالِدانی واستا زبان
arrow_forward

422851#گالِد

info_outline Metadata
warning
تئی گالِد ھوار کنگ نہ بوت چیاکہ اے چہ پیسرا ھست اِنت۔
unfold_more چمشانک نداتگیں نَدگِیراں پیشدار unfold_less چمشانک نداتگیں نَدگِیراں چیردئے
گالِد {{vm.sentence.user.username}}ئیگ اِنت۔{{vm.sentence.id}}# گالِد #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star اے گالِد پیدائشی گپ جنوکے ئیگ اِنت۔
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانکانی رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} کمتر رجانک

دانک

ھَنّوں دانک نیست۔

Metadata

close

ٹیگ

proverb
درستیں ٹیگاں بچار

لَڑ

گالد ئے نبشت

لیسن: CC BY 2.0 FR

تواربند

چه {{audio.author}} Unknown author

لیسن: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

لاگ

اے گالِد بُندَری یے ءُ چہ رجانک ءَ زیرگ نہ بیتگ۔

Keulen en Aken zijn niet op een dag gebouwd.

ءِ گیش کرتگینsysko،July 9, 2010
Keulen en Aken zijn niet op één dag gebouwd.

ءَ رِدگ کتگ Dorenda،July 9, 2010
➜ 1255489#Ne en unu tago kreskis Kartago.

ءِ کڑی کرتگینGrizaLeono،November 22, 2011
➜ 1389901#Köln und Aachen wurden nicht an einem Tag erbaut.

ءِ کڑی کرتگینarcticmonkey،January 23, 2012
➜ 408529#Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.

ءِ کڑی کرتگینarcticmonkey،January 23, 2012
➜ 27493#Rome was not built in a day.

ءِ کڑی کرتگینDorenda،January 11, 2014
➜ 1004617#Romo ne estis konstruita je unu tago.

ءِ کڑی کرتگینPaulP،September 23, 2015
➜ 530169#Romo ne estis konstruita en unu tago.

ءِ کڑی کرتگینPaulP،October 13, 2015
➜ 453510#Romo ne konstruiĝis dum unu tago.

ءِ کڑی کرتگینPaulP،October 17, 2015
➜ 657118#Rome en Kartago zijn niet in één dag gebouwd.

ءِ کڑی کرتگینPaulP،March 30, 2016
➜ 74#罗马不是一天建成的。

ءِ کڑی کرتگینDaoSeng،November 11, 2021
➜ 398231#冰冻三尺，非一日之寒。

ءِ کڑی کرتگینDaoSeng،November 11, 2021
➜ 10500462#和抱之木，生於毫末；九層之臺，起於累土；千里之行，始於足下。

ءِ کڑی کرتگینDaoSeng،November 11, 2021