menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 4515

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

presente
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #970Wohin gehst du?

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #2170

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #2999¿Adónde vas?

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #3991Où vas-tu ?

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5320どこに行きますか？

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Dove vai?

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #387161Waar ga je heen?

collegata da Dorenda, il 8 maggio 2010
➜ #428105Kien vi iras?

collegata da dominiko, il 18 luglio 2010
➜ #428105Kien vi iras?

collegata da martinod, il 4 aprile 2011
➜ #428105Kien vi iras?

collegata da martinod, il 4 aprile 2011
➜ #428105Kien vi iras?

collegata da martinod, il 4 aprile 2011
➜ #387161Waar ga je heen?

collegata da martinod, il 4 aprile 2011
➜ #765244¿A dónde vas?

collegata da Shishir, il 17 giugno 2011
➜ #530257

collegata da martinod, il 29 luglio 2011
➜ #405091Para onde você está indo?

collegata da Shishir, il 12 febbraio 2012
Dove vai?

aggiunta da User15048, il 24 aprile 2012
➜ #416367Where are you going?

collegata da User15048, il 24 aprile 2012
➜ #479242Nereye gidiyorsun?

collegata da Shishir, il 3 ottobre 2012
➜ #3543029

collegata da mraz, il 6 ottobre 2014
➜ #435615Hova mész?

collegata da mraz, il 18 novembre 2014
➜ #3543029

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #836733

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #4368153In dó vêt?

collegata da cueyayotl, il 14 luglio 2015
➜ #1838762

collegata da Guybrush88, il 7 ottobre 2015
➜ #707295Waar gaat ge naartoe?

collegata da raggione, il 24 ottobre 2017
➜ #6550403

collegata da raggione, il 10 marzo 2018
➜ #565428לאן אתה הולך?

collegata da shekitten, il 30 settembre 2019
➜ #8417148Wouhi gees du?

collegata da Luiaard, il 30 dicembre 2019
➜ #8417147Wuer gees du?

collegata da Luiaard, il 30 dicembre 2019
➜ #769346どこに行くの？

collegata da ml_tatoeba, il 15 agosto 2022
➜ #8958267Kam ideš?

collegata da Adelpa, il 28 settembre 2024
➜ #8958284Kde ideš?

collegata da Adelpa, il 28 settembre 2024