menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 45751

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 CK CK 12. syyskuuta 2021 12. syyskuuta 2021 klo 5.58.38 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

If you can translate this one, then this other one should be easy for you, too.

[#45749] The river is fifty yards across. (CK) *audio*

Both sentences are from the Tanaka Corpus.

Metadata

close

Tunnisteet

measurement Tanaka Corpus
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #208492その川は幅３５メートルです。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
The river is 35 meters across.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #1182570Nehir karşıdan karşıya 35 metredir.

käyttäjän duran linkittämä, 18. lokakuuta 2011
➜ #1517036El río tiene 35 metros de ancho.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 5. huhtikuuta 2012
➜ #1537637Der Fluss ist 35 Meter breit.

käyttäjän Zaghawa linkittämä, 17. huhtikuuta 2012
➜ #5762188רחבו של הנהר הוא 35 מטר.

käyttäjän fekundulo linkittämä, 11. tammikuuta 2017
➜ #6308776Ширина реки составляет 35 метров.

käyttäjän odexed linkittämä, 17. syyskuuta 2017
➜ #8637969Harmincöt méter széles a folyó.

käyttäjän Cabo linkittämä, 19. toukokuuta 2021
➜ #11173180Lebar sungai itu adalah 35 meter.

käyttäjän Pacific linkittämä, 13. lokakuuta 2022