menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #5362

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 cueyayotl cueyayotl 8 Kasım 2014 8 Kasım 2014 04:54:56 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Verified by native speaker.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #15我以前在山里。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #91Ich war in den Bergen.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #1290I was in the mountains.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #2495Yo estaba en las montañas.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #3105J'étais dans les montagnes.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #4715私は山にいました。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #5423

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #5675Tôi từ trên núi xuống.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #5979Ik was in de bergen.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
나는 산에 있었어.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #348986

zipangu bağladı, 14 Ocak 2010 tarihinde
➜ #902983Ich war auf dem Berg.

futureboy bağladı, 22 Mayıs 2011 tarihinde
➜ #2944980

skylight bağladı, 28 Aralık 2013 tarihinde
➜ #2740016Olin vuorilla.

Silja bağladı, 3 Ağustos 2014 tarihinde
➜ #2944980

Horus bağını kaldırdı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #461824كنت في الجبال.

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde