menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #5431

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 Horus Horus 19. januára 2015 19. januára 2015, 21:18:01 UTC link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2813258

Horus Horus 22. septembra 2016 22. septembra 2016, 5:10:04 UTC link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5461365

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

➜ #22這樣做的話什麼都不會改變的。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #99Das wird nichts ändern.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #2503Eso no va a cambiar nada.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #3113Ça ne changera rien.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #4375Non cambierà niente.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #24801That won't change anything.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #187662何も変わらない。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
Это ничего не изменит.

pridané užívateľom blay_paul, dňa 11. mája 2008
➜ #379556Dat zal niets aan de zaak veranderen.

pripojené užívateľom Dorenda, dňa 15. apríla 2010
➜ #490172

pripojené užívateľom Wordowl, dňa 31. augusta 2010
➜ #566958Tai nieko nepakeis.

pripojené užívateľom fanty, dňa 15. októbra 2010
➜ #566959Гэта нічога не зменіць.

pripojené užívateľom Demetrius, dňa 15. októbra 2010
➜ #439385Դա ոչինչ չի փոխի:

pripojené užívateľom shanghainese, dňa 2. septembra 2011
➜ #338319Tio ŝanĝos nenion.

pripojené užívateľom martinod, dňa 5. septembra 2011
➜ #1358719Бұл ештеңені де өзгертпейді.

pripojené užívateľom Serzha, dňa 13. januára 2012
Это ничего не изменит.

pridané užívateľom Balamax, dňa 18. novembra 2012
➜ #1872366That doesn't change anything.

pripojené užívateľom Balamax, dňa 18. novembra 2012
➜ #2813258

pripojené užívateľom CK, dňa 7. októbra 2014
➜ #1872366That doesn't change anything.

odpojené užívateľom odexed, dňa 9. decembra 2014
➜ #2280362It won't change anything.

pripojené užívateľom odexed, dňa 9. decembra 2014
➜ #507369Eso no cambiará nada.

pripojené užívateľom odexed, dňa 9. decembra 2014
➜ #2813251

pripojené užívateľom odexed, dňa 9. decembra 2014
➜ #2813277

pripojené užívateľom Horus, dňa 19. januára 2015
➜ #1702587It won't make any difference.

pripojené užívateľom odexed, dňa 24. februára 2015
➜ #693597That will change nothing.

pripojené užívateľom odexed, dňa 24. februára 2015
➜ #41634That won't make any difference.

pripojené užívateľom odexed, dňa 24. februára 2015
➜ #1704815No hará ninguna diferencia.

pripojené užívateľom odexed, dňa 24. februára 2015
➜ #1105344Ça ne va rien changer.

pripojené užívateľom marafon, dňa 27. septembra 2015
➜ #3173340That won't change a thing.

pripojené užívateľom Horus, dňa 22. septembra 2016
➜ #5695099Questo non cambierà niente.

pripojené užívateľom dnnywld, dňa 19. decembra 2016
➜ #6488765That'll change nothing.

pripojené užívateľom CK, dňa 30. novembra 2017
➜ #8332616Dat verandert niets.

pripojené užívateľom martinod, dňa 26. novembra 2020