menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 58728

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

4 syllables Tanaka Corpus List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

This car is mine.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #221404この車はわたしのだ。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #341909Das ist mein Auto.

käyttäjän lilygilder linkittämä, 22. joulukuuta 2009
➜ #597218Dit is mijn auto.

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 29. marraskuuta 2010
➜ #571286C'est ma voiture.

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 29. marraskuuta 2010
➜ #1003963Ea raeda mea est.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 22. heinäkuuta 2011
➜ #1129743Aquera veitura qu'ei mea.

käyttäjän Batko linkittämä, 25. syyskuuta 2011
➜ #1189958Este carro é meu.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 22. lokakuuta 2011
➜ #1221314Questa macchina è mia.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 6. marraskuuta 2011
➜ #1221315Quest'auto è mia.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 6. marraskuuta 2011
➜ #1221316Quest'automobile è mia.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 6. marraskuuta 2011
➜ #1253541Bu araba benim.

käyttäjän duran linkittämä, 21. marraskuuta 2011
➜ #1568836هذه السيارة لي.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 17. toukokuuta 2012
➜ #1722212Takeṛṛust-a inu.

käyttäjän Amastan linkittämä, 24. heinäkuuta 2012
➜ #1851738Tiu aŭto estas mia.

käyttäjän GrizaLeono linkittämä, 29. syyskuuta 2012
➜ #903038Это моя машина.

käyttäjän sharptoothed linkittämä, 26. marraskuuta 2012
➜ #800393Это мой автомобиль.

käyttäjän sharptoothed linkittämä, 26. marraskuuta 2012
➜ #772718ti noi karce cu memimoi

käyttäjän gleki linkittämä, 22. toukokuuta 2014
➜ #3604287Is liomsa an carr seo.

käyttäjän turkaranto linkittämä, 3. marraskuuta 2014
➜ #1204185Cette voiture est la mienne.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 18. marraskuuta 2014
➜ #4865706

käyttäjän felvideki linkittämä, 28. tammikuuta 2016
➜ #4865706

käyttäjän Horus poistama linkitys, 28. tammikuuta 2016
➜ #3758992Ez az autó az enyém.

käyttäjän Horus linkittämä, 28. tammikuuta 2016
➜ #5241311Este carro es mío.

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 1. heinäkuuta 2016
➜ #5241939Эта машина моя.

käyttäjän marafon linkittämä, 19. joulukuuta 2016
➜ #1929814هذه سيارتي

käyttäjän CK linkittämä, 9. helmikuuta 2018
➜ #6921966Ця машина моя.

käyttäjän deniko linkittämä, 30. toukokuuta 2018
➜ #6588846Це моя машина.

käyttäjän deniko linkittämä, 30. toukokuuta 2018
➜ #7704590Deze auto is van mij.

käyttäjän feyMorgaina linkittämä, 8. tammikuuta 2019
➜ #7704591Deze auto is de mijne.

käyttäjän feyMorgaina linkittämä, 8. tammikuuta 2019
➜ #9443379To auto je moje.

käyttäjän lovermann linkittämä, 6. joulukuuta 2020
➜ #9443381Esta auto es mea.

käyttäjän lovermann linkittämä, 6. joulukuuta 2020
➜ #1131664To jest mój samochód.

käyttäjän tokzyk linkittämä, 27. joulukuuta 2021
➜ #1131664To jest mój samochód.

käyttäjän tokzyk poistama linkitys, 27. joulukuuta 2021
➜ #10590044Ten samochód jest mój.

käyttäjän tokzyk linkittämä, 29. joulukuuta 2021
➜ #1131664To jest mój samochód.

käyttäjän tokzyk linkittämä, 29. joulukuuta 2021
➜ #3005126To mój samochód.

käyttäjän tokzyk linkittämä, 29. joulukuuta 2021
➜ #1131663To jest moje auto.

käyttäjän tokzyk linkittämä, 29. joulukuuta 2021
➜ #6864763This car's mine.

käyttäjän Aiji linkittämä, 13. toukokuuta 2023
➜ #6864763This car's mine.

käyttäjän Aiji poistama linkitys, 13. toukokuuta 2023
➜ #12072144Este coche é meu.

käyttäjän carlosalberto linkittämä, 22. syyskuuta 2023