menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 755018

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 6 settembre 2016 6 settembre 2016 00:50:05 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5405065

Metadati

close

Etichette

5 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #613707Hvem har skrevet dette brevet?.

Who wrote that letter?

aggiunta da sctld, il 14 febbraio 2011
➜ #613707Hvem har skrevet dette brevet?

collegata da sctld, il 14 febbraio 2011
➜ #1030624Bu mektubu kim yazdı?

collegata da boracasli, il 23 agosto 2011
➜ #555946Kiu skribis tiun leteron?

collegata da martinod, il 6 aprile 2012
➜ #1647095Хто написав цей лист?

collegata da deniko, il 26 giugno 2012
➜ #1647095Хто написав цей лист?

separata da deniko, il 26 giugno 2012
➜ #2225614ते पत्र कोणी लिहिलं?

collegata da sabretou, il 16 febbraio 2013
➜ #3296919Piw a skrifas an lyther na?

collegata da pne, il 4 giugno 2014
➜ #1738423מי כתב את המכתב הזה?

collegata da Horus, il 6 settembre 2016
➜ #5759195Quis scripsit illam epistulam?

collegata da Hans07, il 10 gennaio 2017
➜ #5759200Chi ha scritto quella lettera?

collegata da Guybrush88, il 10 gennaio 2017
➜ #6604131Кто написал то письмо?

collegata da astru, il 11 dicembre 2018
➜ #370150Wer hat diesen Brief geschrieben?

collegata da wolfgangth, il 28 giugno 2020
➜ #2193227Wer schrieb diesen Brief?

collegata da wolfgangth, il 28 giugno 2020
➜ #10958254Quis illas litteras scripsit?

collegata da soridsolid, il 3 luglio 2022
➜ #12485362Kven skreiv det brevet?

collegata da Just_Some_Guy, il 1 giugno 2024