menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #7942

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 DJ_Saidez DJ_Saidez 1. júla 2021 1. júla 2021, 18:37:46 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Eight brothers and some sisters, or eight siblings?

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

J'ai huit frères et soeurs.

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #164736私には８人の兄弟姉妹がいます。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #249771I have eight brothers and sisters.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #356571Ich habe acht Geschwister.

pripojené užívateľom MUIRIEL, dňa 2. februára 2010
J'ai huit frères et sœurs.

upravené užívateľom sacredceltic, dňa 5. septembra 2010
➜ #626233Ik heb acht broers en zussen.

pripojené užívateľom Dorenda, dňa 21. novembra 2010
➜ #1132597Octo fratres et sorores habeo.

pripojené užívateľom alexmarcelo, dňa 27. septembra 2011
➜ #1517744Ho otto fratelli e sorelle.

pripojené užívateľom Shadd, dňa 5. apríla 2012
➜ #249771I have eight brothers and sisters.

pripojené užívateľom Scott, dňa 12. apríla 2012
➜ #2893307Sɛiɣ tam n waytmaten ed teysetmatin.

pripojené užívateľom Amastan, dňa 1. decembra 2013
➜ #827503У меня восемь братьев и сестёр.

pripojené užívateľom marafon, dňa 22. mája 2014
➜ #5149034

pripojené užívateľom deniko, dňa 18. mája 2016
➜ #5149034

odpojené užívateľom Horus, dňa 18. mája 2016
➜ #3293852У мене вісім братів і сестер.

pripojené užívateľom Horus, dňa 18. mája 2016
➜ #5185286mi se tunba bi da

pripojené užívateľom FB, dňa 2. júna 2016
➜ #8383737Sɛiɣ tmanya n watmaten d tissetmatin.

pripojené užívateľom K_hina, dňa 14. decembra 2019
➜ #5734881Tengo ocho hermanos y hermanas.

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 2. júla 2021
➜ #13064748k Heb acht bruiers en zusters.

pripojené užívateľom Tom9358, dňa 1. marca 2025