menu
Tatoeba
language
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Brawddeg #852236

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Silja Silja 22 Hydref 2014 22 Hydref 2014 am 01:31:15 UTC flag Report link Permalink

This sentence should be unlinked from 彼女が何を言ったかなんて問題ではない [#1056448]. The Japanese sentence is talking about female (she/彼女), but the English sentence is about male (he/彼).

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

gan {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Cofnodion

This sentence was initially added as a translation of sentence #839207Söylediği şeyin hiçbir önemi yok..

What s/he says doesn't matter. (Never mind what s/he says.)

ychwanegwyd gan piksea, 25 Ebrill 2011

cysylltwyd gan piksea, 25 Ebrill 2011

It doesn't matter what he says.

golygwyd gan piksea, 25 Ebrill 2011

cysylltwyd gan piksea, 25 Ebrill 2011

cysylltwyd gan piksea, 25 Ebrill 2011

cysylltwyd gan piksea, 25 Ebrill 2011

It doesn't matter what he said.

golygwyd gan piksea, 25 Ebrill 2011

datgysylltwyd gan boracasli, 25 Ebrill 2011

cysylltwyd gan japegon, 25 Ebrill 2011

cysylltwyd gan alexmarcelo, 22 Mai 2011

datgysylltwyd gan CK, 22 Hydref 2014

datgysylltwyd gan CK, 22 Hydref 2014

cysylltwyd gan Guybrush88, 30 Tachwedd 2014

cysylltwyd gan FB, 1 Mehefin 2016

cysylltwyd gan fathe, 4 Mehefin 2016

cysylltwyd gan raggione, 16 Hydref 2017

cysylltwyd gan soridsolid, 21 Medi 2021