menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #8791

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

J'ai entendu un chien aboyer au loin.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #25860I heard a dog barking in the distance.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #188714遠いところで犬が吠えているのが聞こえた。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
j'ai entendu un chine aboyer au loin.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #175363犬が遠くで吠えているのが聞こえた。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #239103

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #380743Ich hörte in der Ferne einen Hund bellen.

hetê MUIRIEL ra ame girêdayene, April 20, 2010
J'ai entendu un chien aboyer au loin.

hetê sacredceltic ra ame pergalkerdene, June 2, 2011
➜ #982114Mi aŭdis hundon boji en la distanco.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, July 9, 2011
➜ #380743Ich hörte in der Ferne einen Hund bellen.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, July 9, 2011
➜ #1824283Ho sentito abbaiare un cane da lontano.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, September 7, 2012
➜ #1824284Io ho sentito abbaiare un cane da lontano.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, September 7, 2012
➜ #1179110Oí un perro ladrar a lo lejos.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, June 18, 2013
➜ #2737806Я услышал, как вдалеке лает собака.

hetê marafon ra ame girêdayene, September 13, 2013