menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #970218

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 9. júla 2013 9. júla 2013, 22:41:07 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Nö! Das ist meiner, meiner, meiner! Den ess’ ich ganz allein! — Aber weil du’s bist: hier! ;o)

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #946097Kann ik en Stück Keeskoken kriegen?.

Kann ich ein Stück Kuchen bekommen?

pridané užívateľom Esperantostern, dňa 1. júla 2011
➜ #946097Kann ik en Stück Keeskoken kriegen?

pripojené užívateľom Esperantostern, dňa 1. júla 2011
Kann ich ein Stück Käsekuchen bekommen?

upravené užívateľom Esperantostern, dňa 1. júla 2011
➜ #1031573Можно мне кусочек чизкейка?

pripojené užívateľom Mira, dňa 7. augusta 2011
➜ #1031574Можно мне кусок сырного пирога?

pripojené užívateľom Mira, dňa 7. augusta 2011
➜ #942469Could I have a piece of cheesecake?

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 11. júla 2012
➜ #1683255¿Me podrían dar un trozo de tarta de queso?

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 11. júla 2012
➜ #3305926Kaphatnék egy szelet sajttortát?

pripojené užívateľom Aleksandro40, dňa 10. júna 2014
➜ #1044591Kaphatnék egy szeletet a sajttortából?

pripojené užívateľom mraz, dňa 29. novembra 2014