O que é o Tatoeba?
O Tatoeba é um grande banco de frases e traduções. O seu conteúdo está sempre crescendo, pois resulta da colaboração voluntária de milhares de membros.
O Tatoeba fornece uma ferramenta para que você veja exemplos de como as palavras são usadas no contexto de uma frase. Você especifica as palavras que lhe interessam e ele exibe frases contendo essas palavras, juntamente com as suas traduções nos idiomas desejados. O nome Tatoeba (por exemplo, em japonês) incorpora esse conceito.
O projeto foi fundado por Trang Ho em 2006 e é hospedado no Sourceforge sob o codinome multilangdict.
O vídeo abaixo, elaborado em 2010, apresenta as principais ideias do Tatoeba.