O nosso corpus se encontra sob diversas licenças Creative Commons.Mais informações
Se você ama o conteúdo deste site, considere, por favor, fazer uma doação.
Perfil
Frases
Vocabulário
Revisões
Listas
Favoritos
Comentários
Comentários nas frases de sysko
Mensagens do mural
Histórico
Áudio
Transcrições
Traduzir frases de sysko
Entrar em contato com sysko
Estatísticas
- Comentários postados
- 3.654
- Frases sob responsabilidade
- 8.050
- Gravações
- 1.777
- Frases favoritas
- 19
- Colaborações
- 75.199
Configurações
- As notificações por e-mail estão HABILITADAS.
- O acesso a este perfil é PÚBLICO. Todas as informações podem ser vistas por qualquer pessoa.
sysko
Membro desde
8 de junho de 2009
administrador
Tatoeba Administrator
You can contact me either in
French (mother tongue)
English
Chinese
German
I usually prefer people to contact me using the tatoeba email address team@tatoeba.org
Use PM only for simple piece of chat, that increase the chance I answer to you quickly (as my e-mail are checked on my cellphone, and not my tatoeba private message), if you write me a private message, it can be a good Idea to put also Trang and Alexmarcelo in copy (in the name just separate the names with a comma)
For the time being I'm focusing on writing code and practicing my Chinese.
You can contact me either in
French (mother tongue)
English
Chinese
German
I usually prefer people to contact me using the tatoeba email address team@tatoeba.org
Use PM only for simple piece of chat, that increase the chance I answer to you quickly (as my e-mail are checked on my cellphone, and not my tatoeba private message), if you write me a private message, it can be a good Idea to put also Trang and Alexmarcelo in copy (in the name just separate the names with a comma)
For the time being I'm focusing on writing code and practicing my Chinese.
Idiomas
Nenhum idioma adicionado.
DICA: Encoraje este usuário a indicar os idiomas que ele fala.
{{lang.name}}
{{lang.details}}