menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #1580907

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 Horus Horus 28. marca 2016 28. marca 2016, 13:50:40 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5018093

Metadata

close

Štítky

symptom
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #724464Ich habe Halsweh..

Ich habe Halsschmerzen.

pridané užívateľom jakov, dňa 18. mája 2012
➜ #724464Ich habe Halsweh.

pripojené užívateľom jakov, dňa 18. mája 2012
➜ #528384Mia gorĝo doloras.

pripojené užívateľom jakov, dňa 18. mája 2012
➜ #723237У меня болит горло.

pripojené užívateľom corvard, dňa 18. mája 2012
➜ #528276J'ai mal à la gorge.

pripojené užívateľom jakov, dňa 18. mája 2012
➜ #345507Me duele la garganta.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 22. októbra 2012
➜ #417891I have a sore throat.

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 18. marca 2014
➜ #3455364Fáj a torkom.

pripojené užívateľom pernilla8, dňa 27. augusta 2014
➜ #721962Ik heb pijn aan mijn keel.

pripojené užívateľom raggione, dňa 12. marca 2015
➜ #3436266Jag har ont i halsen.

pripojené užívateľom mraz, dňa 9. mája 2015
➜ #4266256Bolí mě v krku.

pripojené užívateľom mraz, dňa 4. februára 2016
➜ #3256379Mi fa male la gola.

pripojené užívateľom mraz, dňa 4. februára 2016
➜ #3275306Boli me grlo.

pripojené užívateľom mraz, dňa 4. februára 2016
➜ #772644Ho mal di gola.

pripojené užívateľom mraz, dňa 4. februára 2016
➜ #5017381Tengo dolor de garganta.

pripojené užívateľom Horus, dňa 28. marca 2016
➜ #6317186Jeg har ondt i halsen.

pripojené užívateľom danepo, dňa 20. septembra 2017
➜ #722866Ik heb keelpijn.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 19. decembra 2017
➜ #834580我喉嚨痛。

pripojené užívateľom Yorwba, dňa 9. septembra 2019
➜ #173826喉が痛い。

pripojené užívateľom Yorwba, dňa 9. septembra 2019
➜ #198561のどが痛いです。

pripojené užívateľom Yorwba, dňa 9. septembra 2019
➜ #7860547I've got a sore throat.

pripojené užívateľom Luiaard, dňa 11. decembra 2019
➜ #3256233My throat hurts.

pripojené užívateľom Luiaard, dňa 11. decembra 2019
➜ #10696224Boli mnie gardło.

pripojené užívateľom tokzyk, dňa 28. februára 2022
➜ #11182903Boli me grlo.

pripojené užívateľom Boshnjanin, dňa 16. októbra 2022