menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 2111800

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

 Horus Horus 20 de janeiro de 2015 20 de janeiro de 2015 00:45:32 UTC link Link permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3528903

Metadata

close

Etiquetas

SV 3 syllables List 907
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}}

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Histórico

Essa sentença é original e não foi derivada de nenhuma tradução.

I promise.

adicionada por CK, em 29 de dezembro de 2012
➜ Nº 2115261Eu prometo.

ligada por alexmarcelo, em 31 de dezembro de 2012
➜ Nº 2159648Ich versprech's.

ligada por Vortarulo, em 22 de janeiro de 2013
➜ Nº 2159649Ich verspreche es.

ligada por Vortarulo, em 22 de janeiro de 2013
➜ Nº 2159651jIlay'.

ligada por Vortarulo, em 22 de janeiro de 2013
➜ Nº 3488054

ligada por arnab, em 11 de setembro de 2014
➜ Nº 3520908אני מבטיח.

ligada por nava, em 26 de setembro de 2014
➜ Nº 3528903

ligada por CK, em 6 de outubro de 2014
➜ Nº 3488054

desligada por Horus, em 19 de janeiro de 2015
➜ Nº 5176約束するよ。

ligada por Horus, em 19 de janeiro de 2015
➜ Nº 3525810Я обещаю.

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 3528972

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 3529192Я обіцяю.

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 3561144Prometto.

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 3561145Lo prometto.

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 3528972

desligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 1783476Обещаю.

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 3985109Söz veriyorum.

ligada por duran, em 24 de março de 2015
➜ Nº 4319425Ветувам.

ligada por Lepotdeterre, em 30 de junho de 2015
➜ Nº 4327321Aku janji.

ligada por Bilmanda, em 2 de julho de 2015
➜ Nº 502727我向你保证。

ligada por pullnosemans, em 13 de julho de 2015
➜ Nº 1357086I promise!

ligada por CK, em 19 de julho de 2015
➜ Nº 4412126

ligada por richke, em 27 de julho de 2015
➜ Nº 4412126

desligada por Horus, em 27 de julho de 2015
➜ Nº 1960790Jag lovar.

ligada por Horus, em 27 de julho de 2015
➜ Nº 4537929Megígérem.

ligada por juliusbear, em 19 de setembro de 2015
➜ Nº 4591935Je le promets.

ligada por sacredceltic, em 5 de novembro de 2015
➜ Nº 4898784Det lover jeg!

ligada por danepo, em 9 de fevereiro de 2016
➜ Nº 4935007Խոսք եմ տալիս:

ligada por venticello, em 25 de fevereiro de 2016
➜ Nº 4935008Ես խոսք եմ տալիս:

ligada por venticello, em 25 de fevereiro de 2016
➜ Nº 4999427

ligada por Lebad, em 22 de março de 2016
➜ Nº 4999427

desligada por Horus, em 22 de março de 2016
➜ Nº 3430028Obećavam.

ligada por Horus, em 22 de março de 2016
➜ Nº 5225085Обіцяю.

ligada por deniko, em 20 de junho de 2016
➜ Nº 5456731Υπόσχομαι.

ligada por user73060, em 20 de setembro de 2016
➜ Nº 1966788Mi promesas.

ligada por Guybrush88, em 5 de maio de 2017
➜ Nº 7587510Men söz berýärin.

ligada por porfiriy, em 17 de dezembro de 2018
➜ Nº 7898776Ik beloof het.

ligada por MarijnKp, em 9 de maio de 2019
➜ Nº 8363486약속할게.

ligada por Eunhee, em 4 de dezembro de 2019
➜ Nº 8634877Pangako ko.

ligada por artemio, em 26 de março de 2020
➜ Nº 8666118Ipinapangako ko.

ligada por England, em 9 de abril de 2020
➜ Nº 8692169ฉันสัญญา

ligada por pastelite, em 19 de abril de 2020
➜ Nº 8874997Ic ġehāte.

ligada por iiujik, em 26 de junho de 2020
➜ Nº 9025588Promis.

ligada por Micsmithel, em 5 de janeiro de 2021
➜ Nº 9051405Ik beloof het je.

ligada por Micsmithel, em 8 de janeiro de 2021
➜ Nº 9446377Ígérem.

ligada por Cabo, em 22 de maio de 2021
➜ Nº 5489333Ek beloof dit.

ligada por DaoSeng, em 1 de novembro de 2021
➜ Nº 10594588Szavamra.

ligada por maaster, em 30 de dezembro de 2021
➜ Nº 8753520Obiecuję.

ligada por polski_ren, em 30 de dezembro de 2021