menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #278889

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

weather SVC 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It's a sunny day.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #125104天気は上々だ。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #129477C'est un jour ensoleillé.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #409877È un giorno soleggiato.

tengd af Pharamp — 23. júní 2010
➜ #506235Сьогодні сонячний день.

tengd af ChickenKiev — 10. september 2010
➜ #520704Es un día soleado.

tengd af Shishir — 19. september 2010
➜ #787454Es ist ein sonniger Tag.

tengd af Hans_Adler — 10. mars 2011
➜ #805168امروز روزی آفتابی است.

tengd af mahdiye — 22. mars 2011
➜ #1254454Güneşli bir gün.

tengd af duran — 21. nóvember 2011
➜ #768615Bugün güneşli bir gün.

tengd af Gulo_Luscus — 7. ágúst 2013
➜ #3677943É um dia ensolarado.

tengd af ajdavidl — 6. desember 2014
➜ #3968025День сегодня солнечный.

tengd af marafon — 17. mars 2015
➜ #5693002День солнечный.

tengd af marafon — 18. desember 2016
➜ #9074409Het is een zonnige dag.

tengd af MarijnKp — 26. september 2020
➜ #3357291Estas sunplena tago.

tengd af PaulP — 27. september 2020