menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 360950

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 7 августа 2013 г. 7 августа 2013 г., 01:30:32 UTC flag Report link Пермалинк

rannte so → rannte, so

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 24 августа 2013 г. 24 августа 2013 г., 21:52:20 UTC flag Report link Пермалинк

Korrigiere.

Метаданные

close

Теги

OK
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№312570She ran as fast as she could..

➜ №312570She ran as fast as she could.

соединено Kerstin, 10 февраля 2010 г.
Sie rannte so schnell sie konnte.

добавлено Kerstin, 10 февраля 2010 г.
Sie rannte so schnell sie konnte.

добавлено arcticmonkey, 23 октября 2010 г.
➜ №39512She ran as fast as she was able to.

соединено arcticmonkey, 23 октября 2010 г.
➜ №595266Ŝi kuris eble plej rapide.

соединено sigfrido, 31 октября 2010 г.
➜ №1042598Corrió tan rápido como pudo.

соединено marcelostockle, 14 мая 2012 г.
➜ №311631She ran as fast as possible.

соединено Pfirsichbaeumchen, 7 августа 2013 г.
Sie rannte, so schnell sie konnte.

отредактировано Pfirsichbaeumchen, 24 августа 2013 г.
➜ №134038Elle courut aussi vite qu'elle put.

соединено Pfirsichbaeumchen, 24 августа 2013 г.
➜ №134160Elle a couru aussi vite qu'elle a pu.

соединено Pfirsichbaeumchen, 24 августа 2013 г.
➜ №1168652Elle courut aussi vite qu'elle pouvait.

соединено Pfirsichbaeumchen, 24 августа 2013 г.
➜ №134039Elle a couru aussi vite que possible.

соединено Pfirsichbaeumchen, 24 августа 2013 г.
➜ №12133160Она побежала со всех ног.

соединено marafon, 28 октября 2023 г.
➜ №12133157Она побежала так быстро, как только могла.

соединено marafon, 28 октября 2023 г.
➜ №12133171Она бежала со всех ног.

соединено marafon, 28 октября 2023 г.
➜ №12133178Она бежала так быстро, как могла.

соединено marafon, 28 октября 2023 г.