menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 410769

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

imperative 6 syllables present simple List 907
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}}

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 196385ぼくのカメラに触らないでくれ。.

Don't touch my camera.

adicionada por CK, em 24 de junho de 2010
➜ Nº 196385ぼくのカメラに触らないでくれ。

ligada por CK, em 24 de junho de 2010
➜ Nº 547515Ne tuŝu mian fotilon.

ligada por Dejo, em 6 de outubro de 2010
➜ Nº 555203Nie dotykaj mojego aparatu fotograficznego.

ligada por Bilberry, em 9 de outubro de 2010
➜ Nº 616397لا تلمس آلة تصويري.

ligada por saeb, em 13 de novembro de 2010
➜ Nº 616496ما تلمسش الكاميرا بتاعتي.

ligada por saeb, em 13 de novembro de 2010
➜ Nº 616503Ne touche pas à mon appareil photo.

ligada por Archibald, em 13 de novembro de 2010
➜ Nº 732848No doatolöd kämi obik.

ligada por Nero, em 29 de janeiro de 2011
➜ Nº 787922Не ми пипай фотоапарата.

ligada por ednorog, em 10 de março de 2011
➜ Nº 824590不要碰我的相機。

ligada por Martha, em 4 de abril de 2011
➜ Nº 1271363Benim kamerama dokunmayın.

ligada por duran, em 30 de novembro de 2011
➜ Nº 1314227Non toccare la mia macchina fotografica.

ligada por Guybrush88, em 22 de dezembro de 2011
➜ Nº 1314228Non tocchi la mia macchina fotografica.

ligada por Guybrush88, em 22 de dezembro de 2011
➜ Nº 1314230Non toccate la mia macchina fotografica.

ligada por Guybrush88, em 22 de dezembro de 2011
➜ Nº 1318067Rührt meinen Fotoapparat nicht an.

ligada por arcticmonkey, em 23 de dezembro de 2011
➜ Nº 1318069Rühren Sie meinen Fotoapparat nicht an.

ligada por arcticmonkey, em 23 de dezembro de 2011
➜ Nº 1331785Não toque a minha câmera.

ligada por alexmarcelo, em 31 de dezembro de 2011
➜ Nº 1331786Não toquem a minha câmera.

ligada por alexmarcelo, em 31 de dezembro de 2011
➜ Nº 1337441Noli instrumentum photographicum meum tangere.

ligada por alexmarcelo, em 4 de janeiro de 2012
➜ Nº 1337444Nolite instrumentum photographicum meum tangere.

ligada por alexmarcelo, em 4 de janeiro de 2012
➜ Nº 1356554Ekki snerta myndavélina mína.

ligada por Swift, em 12 de janeiro de 2012
➜ Nº 1372003No toques mi cámara.

ligada por marcelostockle, em 20 de janeiro de 2012
➜ Nº 1711595אל תגע לי במצלמה.

ligada por MrShoval, em 20 de julho de 2012
➜ Nº 2079283Не трогай мой фотоаппарат.

ligada por Hendel, em 13 de dezembro de 2012
➜ Nº 2242003Nicht meine Kamera anfassen!

ligada por Vortarulo, em 21 de fevereiro de 2013
➜ Nº 2242004mIllogh qonwI'wIj yIHotQo'!

ligada por Vortarulo, em 21 de fevereiro de 2013
➜ Nº 2253369माझ्या कॅमेराला हात लावू नका.

ligada por sabretou, em 13 de março de 2013
➜ Nº 2253368माझ्या कॅमेराला हात लावू नकोस.

ligada por sabretou, em 13 de março de 2013
➜ Nº 3026060Nie dotykaj mojego aparatu.

ligada por jeedrek, em 2 de fevereiro de 2014
➜ Nº 765610Rühr meinen Fotoapparat nicht an.

ligada por PaulP, em 7 de setembro de 2014
➜ Nº 4321291Jangan sentuh kameraku.

ligada por Bilmanda, em 30 de junho de 2015
➜ Nº 4584777Rør ikke ved mit kamera!

ligada por danepo, em 7 de outubro de 2015
➜ Nº 5795795唔好掂我部相機。

ligada por nickyeow, em 24 de janeiro de 2017
➜ Nº 6486577Не чіпай мій фотоапарат.

ligada por deniko, em 28 de novembro de 2017
➜ Nº 6486578Не чіпайте мій фотоапарат.

ligada por deniko, em 28 de novembro de 2017
➜ Nº 7848184Ne nyúlj a kamerámhoz!

ligada por jegaevi, em 12 de abril de 2019
➜ Nº 7904220Niet mijn camera aanraken.

ligada por MarijnKp, em 12 de maio de 2019
➜ Nº 7848184Ne nyúlj a kamerámhoz!

desligada por jegaevi, em 5 de agosto de 2019
➜ Nº 7848184Ne nyúlj a kamerámhoz!

ligada por jegaevi, em 12 de agosto de 2019
➜ Nº 8325631Ur ttnal ara takamra-inu.

ligada por Amastan, em 17 de janeiro de 2020
➜ Nº 8460632Ur ttnalet ara takamra-inu.

ligada por Amastan, em 17 de janeiro de 2020
➜ Nº 8460633Ur ttnalem ara takamra-inu.

ligada por Amastan, em 17 de janeiro de 2020
➜ Nº 8460634Ur ttnalemt ara takamra-inu.

ligada por Amastan, em 17 de janeiro de 2020
➜ Nº 8460635Ur ttnal ara tasewlaft-inu.

ligada por Amastan, em 17 de janeiro de 2020
➜ Nº 8460636Ur ttnalet ara tasewlaft-inu.

ligada por Amastan, em 17 de janeiro de 2020
➜ Nº 8460637Ur ttnalem ara tasewlaft-inu.

ligada por Amastan, em 17 de janeiro de 2020
➜ Nº 8460638Ur ttnalemt ara tasewlaft-inu.

ligada por Amastan, em 17 de janeiro de 2020
➜ Nº 8541894Kom niet aan mijn fototoestel.

ligada por Elsofie, em 10 de fevereiro de 2020
➜ Nº 9072220Raak mijn camera niet aan.

ligada por MarijnKp, em 25 de setembro de 2020
➜ Nº 10231741私のカメラに触れないで。

ligada por small_snow, em 10 de agosto de 2021
➜ Nº 10836527Nedotýkej se mého fotoaparátu!

ligada por aldar, em 17 de maio de 2022
➜ Nº 11252142Не трогайте мой фотоаппарат.

ligada por marafon, em 16 de novembro de 2022
➜ Nº 11252143Не трогай мою камеру.

ligada por marafon, em 16 de novembro de 2022
➜ Nº 11252144Не трогайте мою камеру.

ligada por marafon, em 16 de novembro de 2022