menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #551503

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 Horus Horus 20. јануар 2015. 20. јануар 2015. 09:41:35 UTC flag Report link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2510477

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #262982We have been married for three years..

Wir sind seit drei Jahren verheiratet.

додато од стране корисника arcticmonkey, 07. октобар 2010.
➜ #262982We have been married for three years.

повезано од стране корисника arcticmonkey, 07. октобар 2010.
➜ #554153Ni estas geedziĝintaj de tri jaroj.

повезано од стране корисника ludoviko, 09. октобар 2010.
➜ #865103Wi sünd dree Johr verheiraadt.

повезано од стране корисника slomox, 29. април 2011.
➜ #522995Nous sommes mariés depuis trois ans.

повезано од стране корисника MUIRIEL, 03. јул 2011.
➜ #151574私達は結婚して３年になります。

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 06. јун 2012.
➜ #2510477

повезано од стране корисника CK, 07. октобар 2014.
➜ #1543148Siamo sposati da tre anni.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #1607179Llevamos tres años casados.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #2750044Jam tri jarojn ni estas geedzoj.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #521947Мы женаты три года.

повезано од стране корисника nina99nv, 22. јануар 2018.
➜ #11111479Jesteśmy małżeństwem od trzech lat.

повезано од стране корисника tropical_goth, 11. септембар 2022.