menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 602541

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

6 syllables List 907
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}}

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 602539クハポ　イルㇱカ。.

My mother is angry.

adicionada por Pharamp, em 4 de novembro de 2010
➜ Nº 602539クハポ　イルㇱカ。

ligada por Pharamp, em 4 de novembro de 2010
➜ Nº 602550אמא שלי כועסת.

ligada por Eldad, em 4 de novembro de 2010
➜ Nº 602551אמי כועסת.

ligada por Eldad, em 4 de novembro de 2010
➜ Nº 602553Mia patrino koleras.

ligada por Eldad, em 4 de novembro de 2010
➜ Nº 602563Mi madre está enfadada.

ligada por Shishir, em 4 de novembro de 2010
➜ Nº 603314Az anyám mérges.

ligada por szaby78, em 5 de novembro de 2010
➜ Nº 603317私の母は怒っています。

ligada por szaby78, em 5 de novembro de 2010
➜ Nº 603506Moja matka jest wściekła.

ligada por buari, em 5 de novembro de 2010
➜ Nº 726899QeH SoSwI'.

ligada por Vortarulo, em 25 de janeiro de 2011
➜ Nº 788372Annem kızgın.

ligada por boracasli, em 11 de março de 2011
➜ Nº 957334Minu ema on vihane.

ligada por boracasli, em 25 de junho de 2011
➜ Nº 788372Annem kızgın.

ligada por duran, em 27 de agosto de 2011
➜ Nº 1691900lo me mi mamta ku fengu

ligada por gleki, em 14 de julho de 2012
➜ Nº 1832955Meine Mutter ist wütend.

ligada por Tamy, em 29 de setembro de 2012
➜ Nº 1876821Meine Mutter ist verärgert.

ligada por Tamy, em 29 de setembro de 2012
➜ Nº 1901674أمي غاضبة.

ligada por Asma, em 7 de outubro de 2012
➜ Nº 1901675والدتي غاضبة.

ligada por Asma, em 7 de outubro de 2012
➜ Nº 2794660Galit ang nanay ko.

ligada por mervert1, em 17 de outubro de 2013
➜ Nº 2920631Mater mea irata est.

ligada por alexmarcelo, em 10 de dezembro de 2013
➜ Nº 2920632

ligada por alexmarcelo, em 10 de dezembro de 2013
➜ Nº 2920659Mi matre es incolerat.

ligada por ieflicca, em 10 de dezembro de 2013
➜ Nº 2920624Mijn moeder is woest.

ligada por marcelostockle, em 11 de dezembro de 2013
➜ Nº 2920625Mijn moeder is woedend.

ligada por marcelostockle, em 11 de dezembro de 2013
➜ Nº 916155Ma mère est en colère.

ligada por sacredceltic, em 18 de novembro de 2014
➜ Nº 1430901Min mor är arg.

ligada por herrsilen, em 3 de janeiro de 2015
➜ Nº 2920632

desligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 1947952Minha mãe está brava.

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 4345499Мајка ми е гневна.

ligada por Lepotdeterre, em 7 de julho de 2015
➜ Nº 2831764ម៉ាក់​ខ្ញុំ​ខឹង​។

ligada por cueyayotl, em 1 de agosto de 2015
➜ Nº 4451902Моя мать рассержена.

ligada por odexed, em 14 de agosto de 2015
➜ Nº 651171Моя мама сердится.

ligada por odexed, em 17 de setembro de 2015
➜ Nº 5173421Mia patrino estas furioza.

ligada por PaulP, em 29 de maio de 2016
➜ Nº 5173422Mia patrino furiozas.

ligada por PaulP, em 29 de maio de 2016
➜ Nº 1004846Mia patrino estas kolera.

ligada por PaulP, em 27 de dezembro de 2016
➜ Nº 988193Mia madre è arrabbiata.

ligada por Guybrush88, em 26 de março de 2017
➜ Nº 6557779Мама сердита.

ligada por deniko, em 16 de dezembro de 2017
➜ Nº 6569653Minun äitini on vihainen.

ligada por Orava, em 24 de dezembro de 2017
➜ Nº 6974626Äitini on vihainen.

ligada por Silja, em 3 de julho de 2018
➜ Nº 988193Mia madre è arrabbiata.

ligada por Guybrush88, em 2 de dezembro de 2018
➜ Nº 7874080माझी आई रागावलेली आहे.

ligada por sabretou, em 28 de abril de 2019
➜ Nº 1736530Terfa yemma.

ligada por Yagurten, em 15 de novembro de 2019
➜ Nº 876152La meva mare està empipada.

ligada por MarijnKp, em 6 de maio de 2020
➜ Nº 8977582Moja mama je nahnevaná.

ligada por Dominika7, em 15 de agosto de 2020
➜ Nº 9168808Ma mère est furieuse.

ligada por Micsmithel, em 4 de janeiro de 2021
➜ Nº 4559288Ibu saya marah.

ligada por Pacific, em 18 de janeiro de 2024