menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #646460

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #56604This medicine tastes bitter..

Это лекарство горькое на вкус.

pridané užívateľom nami, dňa 3. decembra 2010
➜ #56604This medicine tastes bitter.

pripojené užívateľom nami, dňa 3. decembra 2010
➜ #649732Ez a gyógyszer keserű.

pripojené užívateľom debian2007, dňa 4. decembra 2010
Это лекарство горькое на вкус.

pridané užívateľom JeNNeR, dňa 22. januára 2011
➜ #547321Ці ліки гіркі на смак.

pripojené užívateľom JeNNeR, dňa 22. januára 2011
➜ #722341To lekarstwo jest gorzkie w smaku.

pripojené užívateľom zipangu, dňa 23. januára 2011
➜ #710169Tiu sanigilo gustas amare.

pripojené užívateľom martinod, dňa 8. októbra 2011
➜ #593318Tiu medikamento gustas amare.

pripojené užívateľom martinod, dňa 10. februára 2012
➜ #1503780Αυτό το φάρμακο είναι πικρό στη γεύση.

pripojené užívateľom glavkos, dňa 26. marca 2012
➜ #649737Ĉi tiu kuracilo estas amara.

pripojené užívateľom martinod, dňa 13. augusta 2012
➜ #1033201Dit medicijn smaakt bitter.

pripojené užívateľom martinod, dňa 13. augusta 2012
➜ #181204Ce médicament a un goût amer.

pripojené užívateľom marafon, dňa 5. júna 2015
➜ #219288この薬は苦い。

pripojené užívateľom sharptoothed, dňa 14. septembra 2015
➜ #3448164Dieses Medikament schmeckt bitter.

pripojené užívateľom marafon, dňa 6. novembra 2019
➜ #43550The medicine tastes bitter.

pripojené užívateľom Ooneykcall, dňa 29. marca 2021
➜ #12129729Šitie vaistai yra kartaus skonio.

pripojené užívateľom glavsaltulo, dňa 26. októbra 2023