menu
Tatoeba
 language
Bläddra expand_more
Visa framslumpad mening
Bläddra efter språk
Bläddra efter lista
Bläddra efter tagg
Bläddra bland ljudinspelningar
Community expand_more
Vägg
Medlemslista
Medlemmarnas språk
Modersmålstalare
Registrera Logga in
language Svenska
menu
Tatoeba

chevron_right Registrera

chevron_right Logga in

Bläddra

chevron_right Visa framslumpad mening

chevron_right Bläddra efter språk

chevron_right Bläddra efter lista

chevron_right Bläddra efter tagg

chevron_right Bläddra bland ljudinspelningar

Community

chevron_right Vägg

chevron_right Medlemslista

chevron_right Medlemmarnas språk

chevron_right Modersmålstalare

search
HjälpAvancerad sökning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left föregående framslumpad nästa keyboard_arrow_right
Språk för föregående, nästa eller framslumpad mening
arrow_forward

Mening #942321

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Visa ogranskade transkriptioner unfold_less Göm ogranskade transkriptioner
Mening #{{vm.sentence.id}} — tillhör {{vm.sentence.user.username}} Mening #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar av översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Färre översättningar

Kommentarer

 Horus Horus 20 januari 2015 20 januari 2015 07:21:20 UTC flag Report link Permalänk

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3150182

Metadata

close

Taggar

Visa alla taggar

Listor

Meningstext

Licens: CC BY 2.0 FR

Loggar

Denna mening lades ursprungligen till som en översättning av mening #13666Je ne le ferais pas si j'étais à ta place..

An deiner Stelle würde ich das nicht tun.

tillagd av Sudajaengi, 17 juni 2011
➜ #13666Je ne le ferais pas si j'étais à ta place.

länkad av Sudajaengi, 17 juni 2011
➜ #942322À ta place, je ne le ferais pas.

länkad av sacredceltic, 17 juni 2011
➜ #946549An dien Steed deed ik dat nich doon.

länkad av slomox, 20 juni 2011
➜ #1537265На твоём месте я не стал бы это делать.

länkad av corvard, 17 april 2012
➜ #874341Si yo fuera tú no lo haría.

länkad av Shishir, 13 december 2012
➜ #3150182

länkad av CK, 6 oktober 2014
➜ #511518Nie robiłbym tego, gdybym był tobą.

länkad av Horus, 20 januari 2015
➜ #3804708En tu lugar, yo no lo haría.

länkad av cueyayotl, 28 januari 2015
➜ #1264107En via loko mi tion ne farus.

länkad av martinod, 15 november 2015
➜ #2709159A te helyedben én ezt nem tenném.

länkad av mraz, 12 maj 2016
➜ #30835I wouldn't do that if I were you.

länkad av Yorwba, 31 mars 2019
➜ #6635897如果我是你，我就不做那件事。

länkad av Yorwba, 31 mars 2019
➜ #11112127내가 너라면 그러지 않을 거야.

länkad av Yorwba, 26 december 2022
➜ #3843894En via situacio mi ne farus tion.

länkad av PaulP, 5 december 2024