menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 135759

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #10056J'ai deux chiens. L'un est blanc, l'autre est noir.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #72776I have two dogs. One is white and the other black.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #235399２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Ich habe zwei Hunde. Der eine ist weiß, der andere schwarz.

aggiunta da MUIRIEL, il 8 dicembre 2007
➜ #550529Mi havas du hundojn. La unua estas blanka, la alia nigra.

collegata da sigfrido, il 7 ottobre 2010
➜ #613305У меня есть две собаки. Одна белая, а другая — чёрная.

collegata da igor_chubin, il 11 novembre 2010
➜ #750444cha' Ha'DIbaHmey vIghaj. chIS wa', qIj latlh.

collegata da Vortarulo, il 10 febbraio 2011
➜ #520869Tengo dos perros. Uno es blanco y el otro negro.

collegata da marcelostockle, il 21 maggio 2012
➜ #868841Eu tenho dois cachorros. Um é branco e o outro é preto.

collegata da Shishir, il 4 novembre 2012
➜ #3196120Ik heb twee honden. De ene is wit, de andere zwart.

collegata da raggione, il 23 aprile 2014
➜ #451114Mi havas du hundojn. Unu estas blanka, la alia estas nigra.

collegata da PaulP, il 20 maggio 2014
➜ #609439Маю двох псів. Один - білий, а другий - чорний.

collegata da deniko, il 8 febbraio 2018
➜ #468167В мене є два собаки. Один білий, а другий - чорний.

collegata da deniko, il 8 febbraio 2018
➜ #1037828犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。

collegata da Yorwba, il 13 agosto 2019