menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #1395

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

obligation 6 syllables List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #197Ich muss ins Bett gehen.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #2601Me tengo que ir a la cama.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #3211Je dois aller au lit.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #4814私は寝なければなりません。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #5377자야겠어요.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #5529Мне нужно идти спать.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
I have to go to bed.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #380124Ik moet naar bed.

legătură realizată de către Dorenda, 17 aprilie 2010
➜ #383342عليّ الذهاب إلى النوم.

legătură realizată de către saeb, 28 aprilie 2010
➜ #383343عليّ أن أخلد إلى النوم.

legătură realizată de către saeb, 28 aprilie 2010
➜ #387694寝ないと！

legătură realizată de către blay_paul, 9 mai 2010
➜ #340359Eu preciso ir para a cama.

legătură realizată de către brauliobezerra, 15 iunie 2010
➜ #710679Devo andare a letto.

legătură realizată de către Guybrush88, 14 ianuarie 2011
➜ #760628Трябва да си лягам.

legătură realizată de către ednorog, 20 februarie 2011
➜ #773640.ei mi ckakla

legătură realizată de către kebukebu, 28 februarie 2011
➜ #5966Ik moet gaan slapen.

legătură realizată de către arcticmonkey, 30 martie 2011
➜ #373908Je dois aller dormir.

legătură realizată de către arcticmonkey, 30 martie 2011
➜ #182184Preciso ir dormir.

legătură realizată de către brauliobezerra, 8 mai 2011
➜ #182184Preciso ir dormir.

legătură întreruptă de către brauliobezerra, 8 mai 2011
➜ #908283Ich muss zu Bett gehen.

legătură realizată de către jakov, 25 mai 2011
➜ #383342عليّ الذهاب إلى النوم.

legătură realizată de către enteka, 2 februarie 2012
➜ #1423735אני חייב ללכת לישון.

legătură realizată de către Eldad, 9 februarie 2012
➜ #1423736אני חייבת ללכת לישון.

legătură realizată de către Eldad, 9 februarie 2012
➜ #1423737עליי ללכת לישון.

legătură realizată de către Eldad, 9 februarie 2012
➜ #1448955Ben yatmaya gitmeliyim.

legătură realizată de către duran, 22 februarie 2012
➜ #1641635Yessefk ad dduɣ ad ḍḍseɣ.

legătură realizată de către Amastan, 23 iunie 2012
➜ #1668727.i .ei mi sipna

legătură realizată de către tsani, 5 iulie 2012
➜ #2我该去睡觉了。

legătură realizată de către Shishir, 19 iulie 2012
➜ #736570吾要去困觉了。

legătură realizată de către sadhen, 20 august 2012
➜ #1283434Uyumam lazım.

legătură realizată de către Gulo_Luscus, 19 iunie 2013
➜ #2525118Man vajag iet gulēt.

legătură realizată de către SilverBirdLV, 26 iunie 2013
➜ #2536228

legătură realizată de către ijikure, 30 iunie 2013
➜ #2608475

legătură realizată de către Guybrush88, 21 iulie 2013
➜ #2849365میں سونے کیلئے بستر پر لیٹ چکا ہوں

legătură realizată de către Akmal_Butt, 14 noiembrie 2013
➜ #3018979Res yw dhymm mos dhe’n gweli.

legătură realizată de către pne, 31 ianuarie 2014
➜ #3132604Caithfidh mé dul a chodladh.

legătură realizată de către learnaspossible, 27 martie 2014
➜ #335579Minun täytyy mennä nukkumaan.

legătură realizată de către Silja, 14 iunie 2014
➜ #3315840Minun täytyy mennä sänkyyn.

legătură realizată de către Silja, 14 iunie 2014
➜ #2740007

legătură realizată de către Silja, 15 iulie 2014
➜ #501373我该上床了。

legătură realizată de către Lenin_1917, 20 august 2014
➜ #1100672Moram ići u krevet.

legătură realizată de către Selena777, 21 septembrie 2014
➜ #3545481

legătură realizată de către sensitivecherry, 8 octombrie 2014
➜ #3677733Ilaq ad ṛuḥeγ γer wussu.

legătură realizată de către Juba, 6 decembrie 2014
➜ #3753744

legătură realizată de către gabci255, 8 ianuarie 2015
➜ #3545481

legătură întreruptă de către Horus, 19 ianuarie 2015
➜ #348964Muszę iść spać.

legătură realizată de către Horus, 19 ianuarie 2015
➜ #2536228

legătură întreruptă de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #1346237Trebuie să mă duc la culcare.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #3753744

legătură întreruptă de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #534629Le kell feküdnöm.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #2608475

legătură întreruptă de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #2430278Io devo andare a letto.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #3807513Io debe ir al lecto.

legătură realizată de către cueyayotl, 29 ianuarie 2015
➜ #3936515jIQongchoHnIS.

legătură realizată de către Vortarulo, 7 martie 2015
➜ #3938376mi wile tawa lape.

legătură realizată de către kroko, 8 martie 2015
➜ #4362016

legătură realizată de către Lepotdeterre, 12 iulie 2015
➜ #4362016

legătură întreruptă de către Horus, 12 iulie 2015
➜ #4053053Морам да си легнам.

legătură realizată de către Horus, 12 iulie 2015
➜ #4535844Yatmak zorundayım.

legătură realizată de către Lort, 18 septembrie 2015
➜ #4590854Kaylángan ku nang matudtúd.

legătură realizată de către jeronimoconstantina, 9 octombrie 2015
➜ #1799191אני מוכרח ללכת לישון.

legătură realizată de către AlanF_US, 21 mai 2016
➜ #1308865Πρέπει να πάω για ύπνο.

legătură realizată de către user73060, 30 octombrie 2016
➜ #489967Маю піти спати.

legătură realizată de către deniko, 17 ianuarie 2017
➜ #1624691Мені час йти спати.

legătură realizată de către deniko, 8 februarie 2017
➜ #491190Я маю йти спати.

legătură realizată de către deniko, 8 februarie 2017
➜ #7351264لازم نرقد.

legătură realizată de către Grendayzer, 27 octombrie 2018
➜ #7805400Я повинен лягати спати.

legătură realizată de către deniko, 4 iunie 2019
➜ #8004011Мне трэба ісці спаць.

legătură realizată de către seveleu_dubrovnik, 27 iunie 2019
➜ #4284485ฉันต้องไปนอนแล้ว

legătură realizată de către pastelite, 13 aprilie 2020
➜ #8850048Musím ísť spať.

legătură realizată de către Dominika7, 22 iunie 2020
➜ #2047463Mi bezonas enlitiĝon.

legătură realizată de către PaulP, 16 decembrie 2020
➜ #9555143tôi phải đi ngủ

legătură realizată de către Alex_do, 29 decembrie 2020
➜ #2061487Debo irme a la cama.

legătură realizată de către DJ_Saidez, 6 martie 2021
➜ #10006571ⵉⵅⵚ ⴰⴷ ⴷⴷⵓⵖ ⴰⴷ ⴳⵏⵖ.

legătură realizată de către hakim1bal, 4 mai 2021
➜ #78Ich muss schlafen gehen.

legătură realizată de către Yorwba, 30 iunie 2021
➜ #2018687Mi devas iri liten.

legătură realizată de către PaulP, 20 august 2022
➜ #10786615寝なきゃ。

legătură realizată de către CK, 13 septembrie 2022