menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#2601 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

Tengo que ir a la cama.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #197Ich muss ins Bett gehen.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #1395I have to go to bed.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #3211Je dois aller au lit.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #4814私は寝なければなりません。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #5377자야겠어요.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #5529Мне нужно идти спать.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #380124Ik moet naar bed.

összekapcsolva Dorenda által, 2010. április 17.
Me tengo que ir a la cama.

szerkesztve Shishir által, 2010. október 4.
➜ #773640.ei mi ckakla

összekapcsolva Zifre által, 2011. február 28.
➜ #78Ich muss schlafen gehen.

összekapcsolva enteka által, 2012. február 2.
➜ #372962عليّ أن أنام.

összekapcsolva enteka által, 2012. február 2.
➜ #383342عليّ الذهاب إلى النوم.

összekapcsolva enteka által, 2012. február 2.
➜ #1308865Πρέπει να πάω για ύπνο.

összekapcsolva enteka által, 2012. február 2.
➜ #2我该去睡觉了。

összekapcsolva Shishir által, 2012. július 19.
➜ #340359Eu preciso ir para a cama.

összekapcsolva Shishir által, 2012. szeptember 22.
➜ #1448955Ben yatmaya gitmeliyim.

összekapcsolva Shishir által, 2013. január 17.
➜ #1641635Yessefk ad dduɣ ad ḍḍseɣ.

összekapcsolva Amastan által, 2013. március 6.
➜ #2536228

összekapcsolva PaulP által, 2014. augusztus 9.
➜ #2536228

leválasztva Horus által, 2015. január 20.
➜ #1346237Trebuie să mă duc la culcare.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.