menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #17545

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

➜ # 178693君についていけない。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
I can't keep up with you. [M]

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
I can't keep up with you.

yessuffeɣ-it-id CK, 16 Yunyu 2010
➜ # 577096Mi ne povas tiel rapide kiel vi.

icudd-itt Dejo, 21 Tubeṛ 2010
➜ # 846277我無法跟上你。

icudd-itt Martha, 20 Yebrir 2011
➜ # 1066594Sana ayak uyduramıyorum.

icudd-itt duran, 26 Ɣuct 2011
➜ # 3661598Я не могу за тобой угнаться.

icudd-itt sharptoothed, 27 Nunembeṛ 2014
➜ # 3984137

icudd-itt Kuraimegami, 24 Meɣres 2015
➜ # 3984137

yekkes-as acuddu Horus, 23 Yebrir 2015
➜ # 1515009Ich kann nicht mit dir mithalten.

icudd-itt Horus, 23 Yebrir 2015
➜ # 4375478Ik kan je niet bijhouden.

icudd-itt megamanenm, 15 Yulyu 2015
➜ # 4761355

icudd-itt bill, 12 Duǧembeṛ 2015
➜ # 4761355

yekkes-as acuddu Horus, 18 Mayyu 2016
➜ # 3994512Não consigo acompanhá-lo.

icudd-itt Horus, 18 Mayyu 2016
➜ # 5380169Non riesco a tenere il passo con voi.

icudd-itt Guybrush88, 29 Ɣuct 2016
➜ # 5380170Non riesco a tenere il passo con te.

icudd-itt Guybrush88, 29 Ɣuct 2016
➜ # 5380171Non riesco a tenere il passo con lei.

icudd-itt Guybrush88, 29 Ɣuct 2016
➜ # 1914594Я за тобой не поспеваю.

icudd-itt marafon, 13 Mayyu 2024
➜ # 8546103Я за вами не поспеваю.

icudd-itt marafon, 13 Mayyu 2024