menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 2302

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 Horus Horus 6 tháng 4, 2025 08:32:04 UTC 6 tháng 4, 2025 flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #13130026

Metadata

close

Thẻ

3 syllables List 907
Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

bởi {{audio.author}} Unknown author

Giấy phép: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

➜ #1131Wem gehört das?

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #4151À qui est-ce ?

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #4528Di chi è?

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
Whose is this?

được thêm bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #370654لمن هذا؟

được liên kết bởi saeb, 10 tháng 3, 2010
➜ #451446Al kiu estas tio?

được liên kết bởi CK, 1 tháng 10, 2010
➜ #541910

được liên kết bởi blay_paul, 2 tháng 10, 2010
➜ #541910

bị xóa liên kết bởi blay_paul, 2 tháng 10, 2010
➜ #512538Kies estas tio?

được liên kết bởi martinod, 12 tháng 4, 2011
➜ #893354De quem é isso?

được liên kết bởi brauliobezerra, 15 tháng 5, 2011
➜ #1250759Bu kimin?

được liên kết bởi duran, 20 tháng 11, 2011
➜ #1276049¿De quién es esto?

được liên kết bởi marcelostockle, 3 tháng 12, 2011
➜ #1558007Чьё это?

được liên kết bởi ae5s, 1 tháng 5, 2012
➜ #1314463这是谁的？

được liên kết bởi sadhen, 15 tháng 8, 2012
➜ #1784713של מי זה?

được liên kết bởi MrShoval, 18 tháng 8, 2012
➜ #873579Whose is it?

được liên kết bởi MrShoval, 18 tháng 8, 2012
➜ #662600Who does this belong to?

được liên kết bởi MrShoval, 18 tháng 8, 2012
➜ #760385Czyje to?

được liên kết bởi MrShoval, 18 tháng 8, 2012
➜ #662600Who does this belong to?

bị xóa liên kết bởi MrShoval, 18 tháng 8, 2012
➜ #2097973हे कोणाचं आहे?

được liên kết bởi sabretou, 22 tháng 12, 2012
➜ #873579Whose is it?

bị xóa liên kết bởi CK, 17 tháng 2, 2013
➜ #2554127Di chi è questo?

được liên kết bởi Guybrush88, 1 tháng 7, 2013
➜ #2554129Di chi è questa?

được liên kết bởi Guybrush88, 1 tháng 7, 2013
➜ #2691353تاع منُّه هاذا؟

được liên kết bởi Lameen, 21 tháng 8, 2013
➜ #3066867Hvem sin er dette?

được liên kết bởi eirik174, 27 tháng 2, 2014
➜ #3084919এটা কার?

được liên kết bởi tanay, 9 tháng 3, 2014
➜ #3109736Това на кого е?

được liên kết bởi korobo4ka, 20 tháng 3, 2014
➜ #3109742Кому это принадлежит?

được liên kết bởi marafon, 20 tháng 3, 2014
➜ #3109742Кому это принадлежит?

bị xóa liên kết bởi marafon, 20 tháng 3, 2014
➜ #1883697Это чьё?

được liên kết bởi marafon, 20 tháng 3, 2014
➜ #1614118Kenen tämä on?

được liên kết bởi Silja, 25 tháng 1, 2015
➜ #4095939これ誰のですか？

được liên kết bởi tommy_san, 21 tháng 4, 2015
➜ #4528Di chi è?

bị xóa liên kết bởi Guybrush88, 21 tháng 4, 2015
➜ #3729971Чиє це?

được liên kết bởi shanghainese, 22 tháng 4, 2015
➜ #3109742Кому это принадлежит?

được liên kết bởi shanghainese, 22 tháng 4, 2015
➜ #4098705Čije je ovo?

được liên kết bởi Trinkschokolade, 24 tháng 4, 2015
➜ #4560276Kanino ito?

được liên kết bởi kanlaon, 27 tháng 9, 2015
➜ #4826159E o ai te mea nei?

được liên kết bởi Torres40, 11 tháng 1, 2016
➜ #5112357

được liên kết bởi alexmarcelo, 4 tháng 5, 2016
➜ #5112357

bị xóa liên kết bởi Horus, 4 tháng 5, 2016
➜ #2213238Cuius est?

được liên kết bởi Horus, 4 tháng 5, 2016
➜ #5358456Ποιανού είν' αυτό;

được liên kết bởi user73060, 21 tháng 8, 2016
➜ #7585600Wi t-ilan wagi?

được liên kết bởi AmarMecheri, 16 tháng 12, 2018
➜ #7906229Van wie is dit?

được liên kết bởi MarijnKp, 13 tháng 5, 2019
➜ #1503180A kî ye ev?

được liên kết bởi Adelpa, 6 tháng 1, 2020
➜ #8844571Чији је ово?

được liên kết bởi Lebad, 14 tháng 6, 2020
➜ #3656933Kié ez?

được liên kết bởi Cabo, 2 tháng 2, 2021
➜ #4514157Ez kié?

được liên kết bởi Cabo, 2 tháng 2, 2021
➜ #9837491Čí je to?

được liên kết bởi aldar, 11 tháng 3, 2021
➜ #9161829Čí to je?

được liên kết bởi jose76c, 26 tháng 3, 2021
➜ #9952523Čie je to?

được liên kết bởi Dominika7, 12 tháng 4, 2021
➜ #9952524Koho je to?

được liên kết bởi Dominika7, 12 tháng 4, 2021
➜ #10515374N wi t-ilan wa?

được liên kết bởi Rafik, 18 tháng 11, 2021
➜ #4345511Ini punya siapa?

được liên kết bởi Pacific, 19 tháng 5, 2023
➜ #12524772Wi t-ilan?

được liên kết bởi Yagurten, 22 tháng 6, 2024
➜ #12594811Cái này của ai

được liên kết bởi thanhcona40, 21 tháng 7, 2024
➜ #13130025이것은 누구 것입니까?

được liên kết bởi Horus, 6 tháng 4, 2025
➜ #13130031이건 누구 거예요?

được liên kết bởi Horus, 6 tháng 4, 2025
➜ #13130034

được liên kết bởi Horus, 6 tháng 4, 2025