menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #237877

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 VornVolken VornVolken 17. септембар 2011. 17. септембар 2011. 04:56:11 UTC flag Report link Пермалинк

Should be "than"

Metadata

close

Ознаке

comparison age family Tanaka Corpus List 907
View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

у потпису, {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Логови

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

My brother is two years older then I am.

додато од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #176586兄は私より２歳年上だ。

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
My brother is two years older than I am.

измењено од стране корисника CK, 18. септембар 2011.
➜ #1112551Mi hermano es 2 años más viejo que yo.

повезано од стране корисника karenm2s, 18. септембар 2011.
➜ #1247372兄は私より二つ上です。

повезано од стране корисника bunbuku, 18. новембар 2011.
➜ #1453597Mein Bruder ist zwei Jahre älter als ich.

повезано од стране корисника arcticmonkey, 24. фебруар 2012.
➜ #1283237Ağabeyim benden iki yaş büyüktür.

повезано од стране корисника freefighter, 15. јул 2012.
➜ #1759833Mia frato aĝas du jarojn pli ol mi.

повезано од стране корисника GrizaLeono, 08. август 2012.
➜ #2150026Mano brolis yra du metus vyresnis už mane.

повезано од стране корисника fanty, 17. јануар 2013.
➜ #2966951Мой брат на два года старше меня.

повезано од стране корисника marafon, 05. јануар 2014.
➜ #2966952Мой брат на два года старше, чем я.

повезано од стране корисника marafon, 05. јануар 2014.
➜ #3233497আমার ভাই আমার থেকে দু' বছরের বড়।

повезано од стране корисника tanay, 05. мај 2014.
➜ #3423344Isoveljeni on kaksi vuotta minua vanhempi.

повезано од стране корисника freddy1, 12. август 2014.
➜ #3423344Isoveljeni on kaksi vuotta minua vanhempi.

раскинута веза од стране корисника freddy1, 12. август 2014.
➜ #3423344Isoveljeni on kaksi vuotta minua vanhempi.

повезано од стране корисника freddy1, 12. август 2014.
➜ #1834039Mi hermano tiene dos años más que yo.

повезано од стране корисника Dejo, 30. септембар 2014.
➜ #1289360Meu irmão é dois anos mais velho que eu.

повезано од стране корисника Ricardo14, 05. мај 2016.
➜ #6164736Meu irmão é dois anos mais velho do que eu.

повезано од стране корисника bill, 22. јул 2017.
➜ #7461384Мій брат на два роки старший, ніж я.

повезано од стране корисника deniko, 14. новембар 2018.
➜ #7461385Мій брат на два роки старший від мене.

повезано од стране корисника deniko, 14. новембар 2018.
➜ #7529576Yugar-iyi gma s sin iseggasen.

повезано од стране корисника Meksems, 26. новембар 2018.
➜ #9529358お兄ちゃんは、私より２つ上よ。

повезано од стране корисника small_snow, 24. децембар 2020.