menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #239129

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

7 syllables Tanaka Corpus
Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

gan {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Cofnodion

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The dog barked at the mailman.

added by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #175337犬が郵便屋さんに吠えた。

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #504455El perro ladró al cartero.

cysylltwyd gan Shishir, 8 Medi 2010
➜ #605995Der Hund bellte den Briefträger an.

cysylltwyd gan Dejo, 7 Tachwedd 2010
➜ #605996La hundo albojis la poŝtiston.

cysylltwyd gan Dejo, 7 Tachwedd 2010
➜ #870045狗對著郵差叫。

cysylltwyd gan Martha, 2 Mai 2011
➜ #1537176Köpek postacıya havladı.

cysylltwyd gan duran, 17 Ebrill 2012
➜ #1750597Il cane abbaiava al postino.

cysylltwyd gan Guybrush88, 4 Awst 2012
➜ #3407495Koira haukkui postinkantajalle.

cysylltwyd gan Silja, 6 Awst 2014
➜ #11280596Koer haukus postiljoni peale.

cysylltwyd gan twentyplus, 30 Tachwedd 2022
➜ #11491145De hond blafte tegen de postbode.

cysylltwyd gan megamanenm, 28 Ionawr 2023
➜ #11918014Le chien a aboyé après le facteur.

cysylltwyd gan lbdx, 9 Gorffennaf 2023
➜ #4990589Собака залаяла на почтальона.

cysylltwyd gan Wezel, 9 Gorffennaf 2023
➜ #1912663Собака облаяла почтальона.

cysylltwyd gan marafon, 25 Awst 2023