menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 255378

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

4 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #159147ハイキングに行ったんだよ。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
I went hiking.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #745573Ich bin wandern gegangen.

collegata da Nero, il 7 febbraio 2011
➜ #1251388Ben yürüyüşe gittim.

collegata da duran, il 20 novembre 2011
➜ #1313350Eu fui fazer trilha.

collegata da brauliobezerra, il 22 dicembre 2011
➜ #4542118Sono andato a fare un'escursione.

collegata da Guybrush88, il 21 settembre 2015
➜ #4542122Io sono andato a fare un'escursione.

collegata da Guybrush88, il 21 settembre 2015
➜ #4542167Sono andata a fare un'escursione.

collegata da Guybrush88, il 21 settembre 2015
➜ #4542168

collegata da Guybrush88, il 21 settembre 2015
➜ #4542169Io sono andata a fare un'escursione.

collegata da Guybrush88, il 21 settembre 2015
➜ #4557839Me fui de marcha.

collegata da swyter, il 26 settembre 2015
➜ #4557840Hice senderismo.

collegata da swyter, il 26 settembre 2015
➜ #4557841Me fui de excursión.

collegata da swyter, il 26 settembre 2015
➜ #4562422Elmentem túrázni.

collegata da juliusbear, il 27 settembre 2015
➜ #4678678Je suis parti en excursion.

collegata da sacredceltic, il 5 novembre 2015
➜ #4678679Je suis partie en excursion.

collegata da sacredceltic, il 5 novembre 2015
➜ #5277631Я отправился в поход.

collegata da odexed, il 16 luglio 2016
➜ #5407352יצאתי למסע רגלי.

collegata da fekundulo, il 6 settembre 2016
➜ #5407353יצאתי לטיול.

collegata da fekundulo, il 6 settembre 2016
➜ #5407354יצאתי לסיור.

collegata da fekundulo, il 6 settembre 2016
➜ #7106802Я пішов у похід.

collegata da deniko, il 31 agosto 2018
➜ #7106803Я пішла у похід.

collegata da deniko, il 31 agosto 2018
➜ #7106804Я відправився в похід.

collegata da deniko, il 31 agosto 2018
➜ #7106805Я відправилася в похід.

collegata da deniko, il 31 agosto 2018
➜ #9429140Ik ben gaan wandelen.

collegata da Micsmithel, il 3 dicembre 2020
➜ #9429142Ik ging wandelen.

collegata da Micsmithel, il 3 dicembre 2020
➜ #11390358ᱴᱚᱢ ᱫᱟᱬᱟ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱮᱱᱟᱭ ᱾

collegata da PrasantaHembram, il 30 dicembre 2022
➜ #11763843म पदयात्रामा गएँ।

collegata da taro, il 15 maggio 2023
➜ #12492613Eg gjekk tur.

collegata da Just_Some_Guy, il 6 giugno 2024