menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2958

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #838Hast du gesagt, ich könne nie gewinnen?

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #2047Did you say that I could never win?

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #3853As-tu dit que je ne pourrais jamais gagner ?

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #5263私が絶対勝てないってあなた言った？

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #5891Bạn vừa nói rằng tôi không thể thắng được à?

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #5967Heb je gezegd dat ik nooit zou kunnen winnen?

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
Has dicho que yo jamás podría ganar?

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
¿Has dicho que yo no podría ganar nunca?

breytt af Shishir — 14. október 2010
➜ #685593xu do cusku lo se du'u mi na ka'e jinga

tengd af Zifre — 25. desember 2010
➜ #405172Você disse que eu nunca poderia ganhar?

tengd af Shishir — 11. júní 2011
➜ #431646Ĉu vi diris, ke mi neniam povos gajni?

tengd af martinod — 15. ágúst 2011
➜ #770588Ĉu vi diris ke mi neniam povus venki?

tengd af marcelostockle — 6. júlí 2012
➜ #782290Hebt gij gezegd dat ik nooit kon winnen?

tengd af marcelostockle — 6. júlí 2012
➜ #2449971Tennid-d werjin ad rebḥeɣ?

tengd af Amastan — 23. maí 2013
➜ #2449972Tenniḍ-d werjin ad rebḥeɣ?

tengd af Amastan — 23. maí 2013
➜ #6729319Ти сказала, що мені ніколи не перемогти?

tengd af deniko — 2. mars 2018