menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 338648

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 lechaz lechaz 20 septembre 2010 20 septembre 2010 à 19:08:41 UTC link Permalien

This sentence is in esperanto, not italian...

autuno autuno 21 septembre 2010 21 septembre 2010 à 00:29:24 UTC link Permalien

Thank you. I have changed.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 1482I don't speak Japanese..

➜ n° 1482I don't speak Japanese.

liée par Sprachprofi, le 3 décembre 2009
Mi ne parolas {la japanan}{1}.

ajoutée par Sprachprofi, le 3 décembre 2009
➜ n° 377766Ik spreek geen Japans.

liée par Dorenda, le 13 avril 2010
➜ n° 382589

liée par esperanto, le 26 avril 2010
➜ n° 384958Ik praat gjin Japansk.

liée par Dorenda, le 2 mai 2010
➜ n° 397369Я не размаўляю па-японску.

liée par Demetrius, le 1 juin 2010
➜ n° 399287Ég tala ekki japönsku.

liée par Pharamp, le 4 juin 2010
➜ n° 2685No hablo japonés.

liée par Shishir, le 22 octobre 2010
➜ n° 5612Я не говорю по-японски.

liée par Shishir, le 12 janvier 2011
➜ n° 368188En puhu japania.

liée par Shishir, le 14 mars 2011
➜ n° 355711Japonca konuşamıyorum.

liée par martinod, le 1 avril 2011
➜ n° 793087Ich spreche nicht Japanisch.

liée par martinod, le 22 juillet 2011
➜ n° 793279Je ne parle pas le japonais.

liée par martinod, le 22 juillet 2011
➜ n° 353409Non parlo giapponese.

liée par martinod, le 22 juillet 2011
➜ n° 799749Ik snack keen Japaansch.

liée par slomox, le 5 août 2011
Mi ne parolas la japanan.

ajoutée par Hans07, le 26 septembre 2011
➜ n° 259823I cannot speak Japanese.

liée par Hans07, le 26 septembre 2011
Mi ne parolas la japanan.

ajoutée par nimfeo, le 2 octobre 2012
➜ n° 338649Δε μιλάω Ιαπωνικά.

liée par nimfeo, le 2 octobre 2012
➜ n° 1482I don't speak Japanese.

liée par dgibbons, le 2 octobre 2012
➜ n° 1676344nIpon Hol vIjatlhbe'.

liée par Vortarulo, le 2 mars 2013
➜ n° 1472939Io non parlo giapponese.

liée par Balamax, le 7 avril 2013
➜ n° 448466Nu vorbesc japoneza.

liée par PaulP, le 21 avril 2014
➜ n° 2592526

liée par PaulP, le 19 décembre 2014
➜ n° 2592526

déliée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 1880786Yo no hablo japonés.

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 3753912

liée par mraz, le 30 juin 2015
➜ n° 348763Nie mówię po japońsku.

liée par PaulP, le 30 juin 2015
➜ n° 3753912

déliée par Horus, le 24 juillet 2015
➜ n° 414526Nem beszélek japánul.

liée par Horus, le 24 juillet 2015
➜ n° 340438Eu não falo japonês.

liée par PaulP, le 10 août 2015
➜ n° 2186391La japanan mi ne parolas.

liée par PaulP, le 3 janvier 2016
➜ n° 522417Mi ne parolas japane.

liée par PaulP, le 3 janvier 2016
➜ n° 707875Jeg taler ikke japansk.

liée par danepo, le 28 janvier 2016
➜ n° 7763482Minä en puhu japania.

liée par mraz, le 4 février 2019
➜ n° 2186391La japanan mi ne parolas.

déliée par PaulP, le 12 octobre 2021
➜ n° 522417Mi ne parolas japane.

déliée par PaulP, le 12 octobre 2021
➜ n° 762990Не говоря японски.

liée par PaulP, le 12 octobre 2021
➜ n° 1345790Ek praat geen Japannees nie.

liée par PaulP, le 12 octobre 2021
➜ n° 5160326No parlo japonès.

liée par PaulP, le 12 octobre 2021
➜ n° 8070599Não falo japonês.

liée par PaulP, le 12 octobre 2021