menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #351775

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

OK
Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

gan {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Cofnodion

This sentence was initially added as a translation of sentence #339927Tengo dolor de espalda..

➜ #339927Tengo dolor de espalda.

cysylltwyd gan MUIRIEL, 22 Ionawr 2010
Ich habe Rückenschmerzen.

ychwanegwyd gan MUIRIEL, 22 Ionawr 2010
➜ #452013J'ai des maux de dos.

cysylltwyd gan sacredceltic, 4 Awst 2010
➜ #748539'oy'taH DubwIj.

cysylltwyd gan Vortarulo, 26 Rhagfyr 2011
➜ #555038Mi havas dors-doloron.

cysylltwyd gan marcelostockle, 9 Ebrill 2012
➜ #121542背中が痛いのです。

cysylltwyd gan marcelostockle, 9 Ebrill 2012
Ich habe Rückenschmerzen.

ychwanegwyd gan Pfirsichbaeumchen, 29 Medi 2012
➜ #1855014I have a pain in my back.

cysylltwyd gan Pfirsichbaeumchen, 29 Medi 2012
➜ #1876815Mi havas dorsodolorojn.

cysylltwyd gan nimfeo, 29 Medi 2012
➜ #436577I feel a pain in my back.

cysylltwyd gan Pfirsichbaeumchen, 6 Mawrth 2014
➜ #129866J'ai une douleur au dos.

cysylltwyd gan Pfirsichbaeumchen, 6 Mawrth 2014
➜ #881872J'ai mal au dos.

cysylltwyd gan Pfirsichbaeumchen, 6 Mawrth 2014
➜ #1342885У меня болит спина.

cysylltwyd gan Pfirsichbaeumchen, 6 Mawrth 2014
➜ #1003755背中が痛い。

cysylltwyd gan Pfirsichbaeumchen, 6 Mawrth 2014
➜ #1003757背中が痛む。

cysylltwyd gan Pfirsichbaeumchen, 6 Mawrth 2014
➜ #881871My back hurts.

cysylltwyd gan Pfirsichbaeumchen, 16 Mai 2014
➜ #3292239У меня боли в спине.

cysylltwyd gan marafon, 2 Mehefin 2014
➜ #624822Ho il mal di schiena.

cysylltwyd gan raggione, 13 Mehefin 2015
➜ #1111410Ik heb rugpijn.

cysylltwyd gan PaulP, 18 Hydref 2015
➜ #3656269Fáj a hátam.

cysylltwyd gan mraz, 18 Ebrill 2017
➜ #6317029

cysylltwyd gan deniko, 20 Medi 2017
➜ #1048998Mi havas dorsodoloron.

cysylltwyd gan PaulP, 22 Rhagfyr 2017
➜ #1848224Al mi doloras la dorso.

cysylltwyd gan PaulP, 13 Chwefror 2018
➜ #6317029

datgysylltwyd gan Horus, 11 Mai 2018
➜ #5894908У мене болить спина.

cysylltwyd gan Horus, 11 Mai 2018
➜ #4493476我背痛。

cysylltwyd gan Yorwba, 24 Mai 2020
➜ #11182904Bole me leđa.

cysylltwyd gan Boshnjanin, 16 Hydref 2022