menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #3539

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 Horus Horus 22. novembra 2015 22. novembra 2015, 15:00:12 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2817369

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

➜ #524Das ist zu teuer!

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #1719It's too expensive!

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #2885¡Es demasiado caro!

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #4455È troppo caro!

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #5121値段が高すぎる！

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #5641Это слишком дорого!

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
C'est trop cher!

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
C’est trop cher !

upravené užívateľom zmoo, dňa 30. marca 2010
➜ #377762Dat is te duur!

pripojené užívateľom Dorenda, dňa 13. apríla 2010
➜ #384944Dat is te djoer!

pripojené užívateľom Dorenda, dňa 2. mája 2010
➜ #399956太贵了！

pripojené užívateľom fucongcong, dňa 5. júna 2010
C'est trop cher !

upravené užívateľom fucongcong, dňa 5. júna 2010
➜ #477264بۇ بەك قىممەت ئىكەن!

pripojené užívateľom FeuDRenais, dňa 24. augusta 2010
➜ #495354Це занадто дорого!

pripojené užívateľom aandrusiak, dňa 2. septembra 2010
➜ #813193Es troppo car!

pripojené užívateľom McDutchie, dňa 27. marca 2011
➜ #338373Tio tro multekostas!

pripojené užívateľom martinod, dňa 7. apríla 2011
➜ #1063479É caro demais!

pripojené užívateľom alexmarcelo, dňa 4. novembra 2011
➜ #1063480É demasiado caro!

pripojené užívateľom alexmarcelo, dňa 4. novembra 2011
➜ #1182345Nimis carum est!

pripojené užívateľom alexmarcelo, dňa 4. novembra 2011
➜ #348676To za drogo!

pripojené užívateľom MrShoval, dňa 21. augusta 2012
➜ #2536630E prea scump!

pripojené užívateľom PaulP, dňa 24. júla 2014
➜ #1179497Se on liian kallis!

pripojené užívateľom Silja, dňa 6. augusta 2014
➜ #3409783Se maksaa liikaa!

pripojené užívateľom Silja, dňa 6. augusta 2014
➜ #3776389Bezzaf d taɣlayant!

pripojené užívateľom Juba, dňa 18. januára 2015
➜ #2364357

pripojené užívateľom PaulP, dňa 22. novembra 2015
C'est trop cher !

upravené užívateľom PaulP, dňa 22. novembra 2015
➜ #2817369

pripojené užívateľom PaulP, dňa 22. novembra 2015
➜ #1014708Tio estas tro multekosta!

pripojené užívateľom PaulP, dňa 22. novembra 2015
➜ #4410082¡Esto es demasiado caro!

pripojené užívateľom PaulP, dňa 22. novembra 2015
➜ #1014546To es tro custosi!

pripojené užívateľom Horus, dňa 22. novembra 2015
➜ #3349556

pripojené užívateľom Horus, dňa 22. novembra 2015
➜ #3776390D taɣlayant mliḥ!

pripojené užívateľom Horus, dňa 22. novembra 2015
➜ #585253Це задорого!

pripojené užívateľom deniko, dňa 25. februára 2017
➜ #5926202Det er for dyrt!

pripojené užívateľom jonernm, dňa 7. marca 2017
➜ #2598213Задорого.

pripojené užívateľom deniko, dňa 22. septembra 2017
➜ #585253Це задорого!

pripojené užívateľom deniko, dňa 9. marca 2018
➜ #276955It's too expensive.

pripojené užívateľom CK, dňa 14. marca 2019
➜ #7814275Dat is te duur.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 18. marca 2019
➜ #8363778Birazimvye birenze urugero!

pripojené užívateľom driini, dňa 6. decembra 2019
➜ #10902138Kikalhire !

pripojené užívateľom TWB, dňa 11. júna 2022
➜ #10902139Iko beyi sana.

pripojené užívateľom TWB, dňa 11. júna 2022
➜ #10995644I tro ser!

pripojené užívateľom Adelpa, dňa 16. júla 2022
➜ #13021288Je to príliš drahé!

pripojené užívateľom Adelpa, dňa 3. februára 2025
➜ #13424722It is too expensive!

pripojené užívateľom Adelpa, dňa 27. augusta 2025