menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #37232

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Scott Scott 6 iunie 2011 6 iunie 2011, 21:55:05 UTC flag Report link Link permanent

This is a sentence. Removed tag.

Metadata

close

Etichete

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #200031トムはとても速く泳ぐ。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
Tom swims very fast.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #433352Tom naĝas tre rapide.

legătură realizată de către Dejo, 6 octombrie 2010
➜ #557511Tom pływa bardzo szybko.

legătură realizată de către Bilberry, 10 octombrie 2010
➜ #616650توم يسبح بسرعة كبيرة.

legătură realizată de către saeb, 13 noiembrie 2010
➜ #616651سباحة توم سريعة جداً.

legătură realizată de către saeb, 13 noiembrie 2010
➜ #616872توم بيسبح بسرعة أوي.

legătură realizată de către saeb, 13 noiembrie 2010
➜ #822723Том плува много бързо.

legătură realizată de către ednorog, 3 aprilie 2011
➜ #824711湯姆游泳游得非常快。

legătură realizată de către Martha, 4 aprilie 2011
➜ #1073703Tom nuota molto velocemente.

legătură realizată de către leonardo, 30 august 2011
➜ #1110677Tom çok hızlı yüzer.

legătură realizată de către duran, 17 septembrie 2011
➜ #621560Tom nada muy rápido.

legătură realizată de către alexmarcelo, 11 decembrie 2011
➜ #433201Tom nage très rapidement.

legătură realizată de către alexmarcelo, 11 decembrie 2011
➜ #1292746Tom nada muito rápido.

legătură realizată de către alexmarcelo, 11 decembrie 2011
➜ #527107Tom schwimmt sehr schnell.

legătură realizată de către arcticmonkey, 7 ianuarie 2012
➜ #1465596טום שוחה מהר מאד.

legătură realizată de către MrShoval, 2 martie 2012
➜ #1733664Tom yettɛumu s tɣawla tameqrant.

legătură realizată de către Amastan, 28 iulie 2012
➜ #1292746Tom nada muito rápido.

legătură realizată de către alexmarcelo, 24 august 2012
➜ #2176044टॉम अगदी वेगाने पोहतो.

legătură realizată de către sabretou, 30 ianuarie 2013
➜ #2752913Том очень быстро плавает.

legătură realizată de către marafon, 21 septembrie 2013
➜ #4382450Том многу брзо плива.

legătură realizată de către Lepotdeterre, 18 iulie 2015
➜ #5191151

legătură realizată de către Kriszti, 4 iunie 2016
➜ #5191151

legătură întreruptă de către Horus, 4 iunie 2016
➜ #2473431Tom nagyon gyorsan úszik.

legătură realizată de către Horus, 4 iunie 2016
➜ #5311198Tom nada multe rapida.

legătură realizată de către carlosalberto, 1 august 2016
➜ #5528479Ο Τομ κολυμπάει πολύ γρήγορα.

legătură realizată de către user73060, 18 octombrie 2016
➜ #6538553Том дуже швидко плаває.

legătură realizată de către deniko, 4 decembrie 2017
➜ #4920010Том плаває дуже швидко.

legătură realizată de către deniko, 5 ianuarie 2019
➜ #7906246Tom zwemt heel snel.

legătură realizată de către MarijnKp, 13 mai 2019