menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #433201

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #200032トムはとても速く泳ぐんだよ。.

Tom nage très rapidement.

pridané užívateľom chtof, dňa 21. júla 2010
➜ #200032トムはとても速く泳ぐんだよ。

pripojené užívateľom chtof, dňa 21. júla 2010
➜ #433352Tom naĝas tre rapide.

pripojené užívateľom dominiko, dňa 21. júla 2010
➜ #527107Tom schwimmt sehr schnell.

pripojené užívateľom MUIRIEL, dňa 22. septembra 2010
➜ #37232Tom swims very fast.

pripojené užívateľom alexmarcelo, dňa 11. decembra 2011
➜ #1292746Tom nada muito rápido.

pripojené užívateľom alexmarcelo, dňa 24. augusta 2012
➜ #1733664Tom yettɛumu s tɣawla tameqrant.

pripojené užívateľom Amastan, dňa 10. marca 2013
➜ #2295949Tom yettɣawal mliḥ deg uɛumu.

pripojené užívateľom Amastan, dňa 10. marca 2013
➜ #2752913Том очень быстро плавает.

pripojené užívateľom marafon, dňa 21. septembra 2013
➜ #6538553Том дуже швидко плаває.

pripojené užívateľom deniko, dňa 4. decembra 2017
➜ #4920010Том плаває дуже швидко.

pripojené užívateľom deniko, dňa 5. januára 2019
➜ #7906246Tom zwemt heel snel.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 13. mája 2019
➜ #8264282Tom yettɛummu s uɣiwel ameqran.

pripojené užívateľom Amazigh7, dňa 18. októbra 2019
➜ #8264283Tom yettɛummu s tɣawla meqren.

pripojené užívateľom Amazigh7, dňa 18. októbra 2019
➜ #8264284Tom yettɛummu s zerb ameqran.

pripojené užívateľom Amazigh7, dňa 18. októbra 2019
➜ #2473431Tom nagyon gyorsan úszik.

pripojené užívateľom jegaevi, dňa 22. novembra 2019