menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #376067

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #36088What?.

➜ #36088What?

legătură realizată de către megamanenm, 6 aprilie 2010
Wat?

adăugată de către megamanenm, 6 aprilie 2010
➜ #338276Quoi ?

legătură realizată de către fucongcong, 2 iunie 2010
➜ #338274Was?

legătură realizată de către fucongcong, 2 iunie 2010
➜ #397404Што?

legătură realizată de către fucongcong, 2 iunie 2010
➜ #338447Kio?

legătură realizată de către martinod, 28 iunie 2011
➜ #338448Cosa?

legătură realizată de către martinod, 19 septembrie 2011
➜ #466692Что?

legătură realizată de către martinod, 19 septembrie 2011
➜ #459301Ne?

legătură realizată de către martinod, 19 septembrie 2011
➜ #461022¿Qué?

legătură realizată de către marcelostockle, 9 octombrie 2013
➜ #673588Mi?

legătură realizată de către PaulP, 25 septembrie 2014
➜ #1152740Mitä?

legătură realizată de către mraz, 4 iunie 2015
➜ #4289728Ce?

legătură realizată de către PaulP, 20 iunie 2015
➜ #630583何？

legătură realizată de către Raizin, 25 septembrie 2015
➜ #605856え？

legătură realizată de către Raizin, 25 septembrie 2015
➜ #2086413Kion?

legătură realizată de către PaulP, 5 noiembrie 2015
➜ #5174588Wat?

legătură realizată de către RobinvanderVliet, 29 mai 2016
➜ #496991Що?

legătură realizată de către deniko, 6 mai 2017
➜ #441116Co?

legătură realizată de către mojeanin, 9 octombrie 2017
➜ #496991Що?

legătură realizată de către deniko, 12 noiembrie 2017
➜ #1850006Tu dis ?

legătură realizată de către Micsmithel, 2 septembrie 2018
➜ #5086982Que?

legătură realizată de către MarijnKp, 6 mai 2019
➜ #7872495Wat?

legătură realizată de către MarijnKp, 26 iunie 2019
➜ #8430982Shou?

legătură realizată de către shekitten, 14 ianuarie 2020
➜ #338275什么？

legătură realizată de către MarijnKp, 19 septembrie 2020
➜ #340365Hva?

legătură realizată de către MarijnKp, 11 noiembrie 2020
➜ #7878245Was?

legătură realizată de către MarijnKp, 12 ianuarie 2021
➜ #1314426Comment ?

legătură realizată de către Micsmithel, 18 ianuarie 2021
➜ #24989Come again?

legătură realizată de către Micsmithel, 18 ianuarie 2021
➜ #8853382Gịnị?

legătură realizată de către MarijnKp, 22 ianuarie 2021
➜ #8984102Wa?

legătură realizată de către MarijnKp, 22 ianuarie 2021
➜ #1430032Quo?

legătură realizată de către Raizin, 15 februarie 2021
➜ #4958371Što?

legătură realizată de către Dominika7, 18 aprilie 2021
➜ #4958366Čo?

legătură realizată de către Dominika7, 18 aprilie 2021
➜ #10150933Co?

legătură realizată de către Dominika7, 4 iulie 2021
➜ #10637998ဘာ?

legătură realizată de către Yorwba, 23 ianuarie 2022
➜ #3772687Micsoda?

legătură realizată de către jegaevi, 9 septembrie 2022
➜ #12278393什麼？

legătură realizată de către Yorwba, 21 ianuarie 2024