menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº673588

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 Shishir Shishir 19 de decembro de 2010 00:41:57 UTC do 19 de decembro de 2010 flag Report link Permalink

tio ne estas hispana lingvo. :)

eliza eliza 19 de decembro de 2010 09:51:38 UTC do 19 de decembro de 2010 flag Report link Permalink

Vere ne, sed tio estas hungara vorto, signifanta "kio" :-)

mraz mraz 6 de agosto de 2014 13:10:32 UTC do 6 de agosto de 2014 flag Report link Permalink

@elisa, Mi ? .....Mi?

PaulP PaulP 25 de setembro de 2014 10:53:03 UTC do 25 de setembro de 2014 flag Report link Permalink

Ĉar ne ekzistas hungarlingva bontenanto, kaj ĉar la aŭtoro ne reagas, mi faris la sugestitan korekton.

Horus Horus 20 de xaneiro de 2015 11:29:49 UTC do 20 de xaneiro de 2015 flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1063412

Horus Horus 18 de setembro de 2015 20:30:04 UTC do 18 de setembro de 2015 flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4535437

Metadata

close

Etiquetas

OK
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #338447Kio?.

Mi ?

added by eliza, 18 de decembro de 2010
➜ #338447Kio?

linked by eliza, 18 de decembro de 2010
Mi?

edited by PaulP, 25 de setembro de 2014
➜ #338274Was?

linked by PaulP, 25 de setembro de 2014
➜ #36088What?

linked by PaulP, 25 de setembro de 2014
➜ #338276Quoi ?

linked by PaulP, 25 de setembro de 2014
➜ #338448Cosa?

linked by PaulP, 25 de setembro de 2014
➜ #376067Wat?

linked by PaulP, 25 de setembro de 2014
➜ #441116Co?

linked by PaulP, 25 de setembro de 2014
➜ #466692Что?

linked by PaulP, 25 de setembro de 2014
➜ #461022¿Qué?

linked by PaulP, 25 de setembro de 2014
➜ #2086413Kion?

linked by PaulP, 25 de setembro de 2014
➜ #1063412

linked by CK, 7 de outubro de 2014
➜ #1196332Quê?

linked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #1152740Mitä?

linked by mraz, 4 de xuño de 2015
➜ #4960996Che?

linked by mraz, 8 de marzo de 2016
➜ #459301Ne?

linked by jegaevi, 11 de xuño de 2019
➜ #371045ماذا؟

linked by Pandaa, 2 de decembro de 2019
➜ #2666296क्या?

linked by Pandaa, 15 de decembro de 2019
➜ #409674Vad?

linked by Pandaa, 2 de maio de 2020
➜ #1430032Quo?

linked by Adelpa, 4 de decembro de 2021
➜ #2126707Mikä?

linked by Cabo, 21 de agosto de 2023
➜ #340365Hva?

linked by Cabo, 13 de setembro de 2023