menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº409224

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

5 syllables List 907
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #233327あなたの言ったことは本当だ。.

What you say is true.

προσθήκη από Lachy, την 22 Ιουνίου 2010
➜ #233327あなたの言ったことは本当だ。

σύνδεση από Lachy, την 22 Ιουνίου 2010
➜ #409225سەن دېگەن گەپ راست.

σύνδεση από FeuDRenais, την 22 Ιουνίου 2010
➜ #409226سىز دېگەن گەپ راست.

σύνδεση από FeuDRenais, την 22 Ιουνίου 2010
➜ #409227سىلەر دېگەن گەپ راست.

σύνδεση από FeuDRenais, την 22 Ιουνίου 2010
➜ #409228Ce que tu dis est vrai.

σύνδεση από FeuDRenais, την 22 Ιουνίου 2010
➜ #409285Quello che dici è vero.

σύνδεση από Pharamp, την 22 Ιουνίου 2010
➜ #746025Was du sagst ist wahr.

σύνδεση από Esperantostern, την 7 Φεβρουαρίου 2011
➜ #793046Lo que dices es cierto.

σύνδεση από Shishir, την 14 Μαρτίου 2011
➜ #793047Lo que decís es cierto.

σύνδεση από Shishir, την 14 Μαρτίου 2011
➜ #1021176O que você está dizendo é verdade.

σύνδεση από brauliobezerra, την 12 Αυγούστου 2011
➜ #1021175O que estás a dizer é verdade.

σύνδεση από brauliobezerra, την 12 Αυγούστου 2011
➜ #1573388ما تقوله صحيح.

σύνδεση από alexmarcelo, την 16 Μαΐου 2012
➜ #1573387ما قلته صحيح.

σύνδεση από alexmarcelo, την 16 Μαΐου 2012
➜ #1823687Ayen ay d-tenniḍ d tidet.

σύνδεση από Amastan, την 7 Σεπτεμβρίου 2012
➜ #1823688Ayen ay d-tenniḍ iṣeḥḥa.

σύνδεση από Amastan, την 7 Σεπτεμβρίου 2012
➜ #1823692Ayen ay d-tennam d tidet.

σύνδεση από Amastan, την 7 Σεπτεμβρίου 2012
➜ #1823693Ayen ay d-tennamt d tidet.

σύνδεση από Amastan, την 7 Σεπτεμβρίου 2012
➜ #2109441Söylediğin doğru.

σύνδεση από duran, την 28 Δεκεμβρίου 2012
➜ #2554720То, что ты говоришь, является правдой.

σύνδεση από Lenin_1917, την 2 Ιουλίου 2013
➜ #2554820

σύνδεση από marafon, την 2 Ιουλίου 2013
➜ #2554820

αποσύνδεση από , την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #610991То, что ты говоришь, правда.

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #4402894Тоа што го велиш е вистина.

σύνδεση από Lepotdeterre, την 24 Ιουλίου 2015
➜ #6973933Те, що ти кажеш, — правда.

σύνδεση από deniko, την 2 Ιουλίου 2018
➜ #6973934Те, що ви кажете, — правда.

σύνδεση από deniko, την 2 Ιουλίου 2018
➜ #7079476Ayen i d-tenniḍ d tidet.

σύνδεση από Amazigh_Bedar, την 22 Αυγούστου 2018
➜ #7079477Ayen i d-tenniḍ iṣeḥḥa.

σύνδεση από Amazigh_Bedar, την 22 Αυγούστου 2018
➜ #7922091Wat je zegt is waar.

σύνδεση από raggione, την 20 Μαΐου 2019
➜ #3066068Amit mondasz, az igaz.

σύνδεση από jegaevi, την 5 Σεπτεμβρίου 2019
➜ #9801792To quon vu dicas, esas vera.

σύνδεση από Adelpa, την 24 Φεβρουαρίου 2021