menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #429436

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 Shishir Shishir 18. marca 2011 18. marca 2011, 15:38:18 UTC flag Report link Trvalý odkaz

esperanta flago :)

Shishir Shishir 18. marca 2011 18. marca 2011, 15:38:40 UTC flag Report link Trvalý odkaz

esperanta flago :)

RaspaKrusto RaspaKrusto 18. marca 2011 18. marca 2011, 15:41:00 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Dankon! Merci !

RaspaKrusto RaspaKrusto 18. marca 2011 18. marca 2011, 15:42:06 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Dankon!

Horus Horus 19. januára 2015 19. januára 2015, 23:38:10 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #530253

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #402845Ubi est latrina?.

Kie estas la necesejo?

pridané užívateľom esperanto, dňa 18. júla 2010
➜ #402845Ubi est latrina?

pripojené užívateľom esperanto, dňa 18. júla 2010
Kie estas la necesejo?

pridané užívateľom danepo, dňa 12. novembra 2010
➜ #386903Hvor er toalettet?

pripojené užívateľom danepo, dňa 12. novembra 2010
➜ #615493Где туалет?

pripojené užívateľom ae5s, dňa 12. novembra 2010
Kie estas la necesejo?

pridané užívateľom Alois, dňa 11. decembra 2010
➜ #5919Nhà vệ sinh ở đâu vậy?

pripojené užívateľom Alois, dňa 11. decembra 2010
Kie estas la necesejo?

pridané užívateľom Alois, dňa 29. decembra 2010
➜ #3946Où sont les toilettes ?

pripojené užívateľom Alois, dňa 29. decembra 2010
Kie estas la necesejo?

pridané užívateľom Hans07, dňa 3. januára 2011
➜ #435516Къде е тоалетната ?

pripojené užívateľom Hans07, dňa 3. januára 2011
Kie estas la necesejo?

pridané užívateľom Manfredo, dňa 19. januára 2011
➜ #38937Where is the toilet?

pripojené užívateľom Manfredo, dňa 19. januára 2011
Kie estas la necesejo?

pridané užívateľom sigfrido, dňa 29. januára 2011
➜ #928Wo ist die Toilette?

pripojené užívateľom sigfrido, dňa 29. januára 2011
Kie estas la necesejo?

pridané užívateľom sigfrido, dňa 10. marca 2011
➜ #787507Wo ist das WC?

pripojené užívateľom sigfrido, dňa 10. marca 2011
Kie estas la necesejo?

pridané užívateľom RaspaKrusto, dňa 18. marca 2011
➜ #3946Où sont les toilettes ?

pripojené užívateľom RaspaKrusto, dňa 18. marca 2011
Kie estas la necesejo?

pridané užívateľom RaspaKrusto, dňa 18. marca 2011
➜ #3946Où sont les toilettes ?

pripojené užívateľom RaspaKrusto, dňa 18. marca 2011
➜ #615493Где туалет?

pripojené užívateľom martinod, dňa 15. apríla 2011
➜ #928Wo ist die Toilette?

pripojené užívateľom martinod, dňa 15. apríla 2011
➜ #634087Where's the bathroom?

pripojené užívateľom martinod, dňa 15. apríla 2011
➜ #3946Où sont les toilettes ?

pripojené užívateľom martinod, dňa 15. apríla 2011
➜ #2136Where is the bathroom?

pripojené užívateľom martinod, dňa 15. apríla 2011
➜ #928Wo ist die Toilette?

pripojené užívateľom martinod, dňa 15. apríla 2011
➜ #429436Kie estas la necesejo?

pripojené užívateľom martinod, dňa 15. apríla 2011
➜ #429436Kie estas la necesejo?

pripojené užívateľom martinod, dňa 15. apríla 2011
➜ #394301Dov'è la toilette?

pripojené užívateľom martinod, dňa 15. apríla 2011
➜ #402845Ubi est latrina?

pripojené užívateľom martinod, dňa 15. apríla 2011
➜ #379482Waar is het toilet?

pripojené užívateľom martinod, dňa 15. apríla 2011
➜ #2974¿Dónde están los servicios?

pripojené užívateľom martinod, dňa 15. apríla 2011
➜ #689086Wo sind die Toiletten?

pripojené užívateľom martinod, dňa 16. júna 2011
➜ #687556Where are the toilets?

pripojené užívateľom martinod, dňa 16. júna 2011
Kie estas la necesejo?

pridané užívateľom jxan, dňa 5. júla 2011
➜ #976178Wo ist das Klo?

pripojené užívateľom jxan, dňa 5. júla 2011
➜ #1043442Missä on vessa?

pripojené užívateľom ondo, dňa 14. augusta 2011
➜ #1043443Missä on WC?

pripojené užívateľom ondo, dňa 14. augusta 2011
Kie estas la necesejo?

pridané užívateľom Eldad, dňa 15. augusta 2011
➜ #698004Tuvalet nerede?

pripojené užívateľom Eldad, dňa 15. augusta 2011
➜ #1170420Dove sono i bagni?

pripojené užívateľom al_ex_an_der, dňa 22. mája 2012
Kie estas la necesejo?

pridané užívateľom GrizaLeono, dňa 3. augusta 2012
➜ #687554Where are the restrooms?

pripojené užívateľom GrizaLeono, dňa 3. augusta 2012
➜ #3946Où sont les toilettes ?

pripojené užívateľom Rovo, dňa 3. augusta 2012
➜ #1749874卫生间在哪里？

pripojené užívateľom sadhen, dňa 3. augusta 2012
Kie estas la necesejo?

pridané užívateľom xicotenga, dňa 10. septembra 2012
➜ #2136Where is the bathroom?

pripojené užívateľom xicotenga, dňa 10. septembra 2012
➜ #615487Hvor er toilettet?

pripojené užívateľom danepo, dňa 10. septembra 2012
➜ #1831250Var är toaletten?

pripojené užívateľom danepo, dňa 10. septembra 2012
➜ #615487Hvor er toilettet?

pripojené užívateľom danepo, dňa 10. novembra 2012
➜ #687556Where are the toilets?

odpojené užívateľom danepo, dňa 10. novembra 2012
➜ #404794Onde fica o banheiro?

pripojené užívateľom Matheus, dňa 23. novembra 2012
➜ #976274Onde é o banheiro?

pripojené užívateľom Matheus, dňa 23. novembra 2012
➜ #615487Hvor er toilettet?

pripojené užívateľom danepo, dňa 2. decembra 2012
➜ #2053536Hvor er lokummet?

pripojené užívateľom danepo, dňa 2. decembra 2012
➜ #3610647Unde este toaleta?

pripojené užívateľom PaulP, dňa 6. novembra 2014
➜ #530253

pripojené užívateľom danepo, dňa 6. novembra 2014
➜ #690401Kie estas la necesejoj?

pripojené užívateľom martinod, dňa 6. novembra 2014
➜ #2970911

pripojené užívateľom martinod, dňa 6. novembra 2014
➜ #38938Where's the toilet?

pripojené užívateľom martinod, dňa 6. novembra 2014
➜ #976180Where's the loo?

pripojené užívateľom martinod, dňa 6. novembra 2014
➜ #2425856Ubi latrina est?

pripojené užívateľom martinod, dňa 6. novembra 2014
➜ #976181Waar is de plee?

pripojené užívateľom martinod, dňa 6. novembra 2014
➜ #1012428Waar is de wc?

pripojené užívateľom martinod, dňa 6. novembra 2014
➜ #1489356Tuvalet nerededir?

pripojené užívateľom martinod, dňa 6. novembra 2014
➜ #38932Where's the restroom?

pripojené užívateľom Horus, dňa 19. januára 2015
➜ #435518Hol van a klozett?

pripojené užívateľom Horus, dňa 19. januára 2015
➜ #976185Où sont les WC ?

pripojené užívateľom Horus, dňa 19. januára 2015
➜ #1021586Où se trouvent les toilettes ?

pripojené užívateľom Horus, dňa 19. januára 2015
➜ #3126205Hol van a mosdó?

pripojené užívateľom Horus, dňa 19. januára 2015
➜ #976924Kie estas la fekejo?

pripojené užívateľom PaulP, dňa 15. októbra 2015
➜ #3426800Dov'è il cesso?

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 17. augusta 2016
➜ #976179Dov'è il gabinetto?

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 17. augusta 2016
➜ #394302Dov'è il bagno?

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 17. augusta 2016
➜ #415945¿Dónde está el servicio?

pripojené užívateľom PaulP, dňa 31. októbra 2018
➜ #976924Kie estas la fekejo?

odpojené užívateľom shekitten, dňa 20. novembra 2019
➜ #3946Où sont les toilettes ?

odpojené užívateľom PaulP, dňa 20. novembra 2019
➜ #5968893Waar is die toilet?

pripojené užívateľom PaulP, dňa 20. novembra 2019
➜ #2053535Hvor er wc'et?

pripojené užívateľom PaulP, dňa 20. novembra 2019
➜ #2053534Hvor er WC'et?

pripojené užívateľom PaulP, dňa 20. novembra 2019
➜ #6356979Where's the lavatory?

pripojené užívateľom PaulP, dňa 20. novembra 2019
➜ #386809Дзе туалет?

pripojené užívateľom PaulP, dňa 20. novembra 2019
➜ #690401Kie estas la necesejoj?

odpojené užívateľom PaulP, dňa 20. novembra 2019
➜ #3946Où sont les toilettes ?

pripojené užívateľom Raizin, dňa 13. februára 2020
➜ #4216025Ube esas la latrino?

pripojené užívateľom Raizin, dňa 13. februára 2020
➜ #201726トイレはどこですか。

pripojené užívateľom Raizin, dňa 13. februára 2020
➜ #8756876Kur tualetas?

pripojené užívateľom glavsaltulo, dňa 12. mája 2020
➜ #1200762توالت کجاست؟

pripojené užívateľom pliiganto, dňa 20. septembra 2023
➜ #11970188Where's the bog?

pripojené užívateľom rul, dňa 24. mája 2024
➜ #12989839Kde jest klozet?

pripojené užívateľom rul, dňa 18. januára 2025